1
00:01:49,372 --> 00:01:54,911
Před sebou můžete vidět
slavný kávový stolek Rorret,

2
00:01:55,106 --> 00:01:58,044
který byl nabarven bronzem,
je nezničitelný,

3
00:01:58,536 --> 00:02:02,684
disponuje konstrukcí
dvou krásných slečen

4
00:02:02,765 --> 00:02:08,081
vyrobených ze slonoviny
a pokrytých dokonalou imitací zlata.

5
00:02:08,237 --> 00:02:11,628
Je to kousek švédského designu

6
00:02:11,709 --> 00:02:16,151
a můžete jej využít
v obývacím pokoji, v ložnici

7
00:02:16,232 --> 00:02:18,375
nebo v jakémkoliv koutě domova,

8
00:02:18,456 --> 00:02:22,503
kde chcete docílit
elegantního a vkusného vzhledu.

9
00:02:22,596 --> 00:02:25,328
Bude to váš oblíbený stolek

10
00:02:25,409 --> 00:02:29,823
na vypití kávy nebo aperitivu
s vašimi blízkými.

11
00:02:30,932 --> 00:02:35,885
Zaručuji vám, že tento stůl,
díky svému designu a úrovni,

12
00:02:36,377 --> 00:02:39,026
změní váš život k lepšímu.

13
00:02:40,276 --> 00:02:43,104
Naplní váš domov radostí.

14
00:02:45,291 --> 00:02:48,713
- Je to k hovnu.
- Miláčku. Dobře víš, že to chci.

15
00:02:50,534 --> 00:02:52,635
Jesúsi, to je strašné.

16
00:02:52,870 --> 00:02:54,854
Vůbec se nám to domů nehodí.

17
00:02:54,855 --> 00:02:58,252
S tím sklem a tak lacinou imitací zlata.

18
00:02:58,448 --> 00:03:00,315
Tohle nám domů netahej, prosím.

19
00:03:00,432 --> 00:03:02,252
Tady si dovolím nesouhlasit,

20
00:03:02,596 --> 00:03:05,206
ta zlatá konstrukce
je čistě čínský design.

21
00:03:05,287 --> 00:03:08,651
Vůbec bych ji neoznačil za laciné zlato.

22
00:03:08,948 --> 00:03:13,237
Sklo je nezničitelné,
takže vám vydrží celý život.

23
........