1
00:00:01,050 --> 00:00:02,490
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,610 --> 00:00:07,130
Mám na krku firmu,
kterou jsme vytvořili.

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,410
Prodávám Open Mind.

4
00:00:09,530 --> 00:00:11,770
Ty píšeš dizertaci?

5
00:00:11,890 --> 00:00:15,170
Nebudu vikář. Chci to jen dokončit.

6
00:00:16,050 --> 00:00:21,610
Snažíme se zůstat stejní,
ale nejsme ti samí lidé.

7
00:00:21,730 --> 00:00:25,250
Museli bychom se vzít.

8
00:00:25,370 --> 00:00:28,930
- Tak zajdeme na matriku.
- Nechci se brát na úřadě.

9
00:00:29,050 --> 00:00:30,650
Jsem křesťan.

10
00:00:30,770 --> 00:00:36,650
S Johannesem se bavit nebudu.
Tajně pokřtil Antona.

11
00:00:36,770 --> 00:00:40,010
Biskup to ví taky.
Chtějí podat žalobu.

12
00:00:41,090 --> 00:00:43,050
Má poslední vůle je,

13
00:00:43,170 --> 00:00:45,650
aby byl můj popel rozprášen
po Jeruzalémě,

14
00:00:45,770 --> 00:00:48,170
tam, kde jsem cítil,
že se mi zjevil Bůh.

15
00:00:48,290 --> 00:00:51,770
Vykopeme urnu. Nikomu to neřekneme.

16
00:00:51,890 --> 00:00:53,930
A nikoho to nebude bolet.

17
00:00:54,050 --> 00:00:56,490
Děláme to,
protože respektujeme tvou vůli.

18
00:00:56,610 --> 00:01:00,330
Uzavřeme tuhle kapitolu,
aniž by si toho někdo všiml.

19
00:02:35,570 --> 00:02:40,450
CESTY PÁNĚ

20
00:02:40,570 --> 00:02:44,570
ROZŠTÍPNĚTE KUS DŘEVA; JÁ TAM JSEM.
ZVEDNĚTE KÁMEN, A NAJDETE MĚ TAM.

21
00:02:44,690 --> 00:02:46,090
TOMÁŠOVO EVANGELIUM

22
00:03:58,370 --> 00:04:00,570
Zlato, já...

23
00:04:00,690 --> 00:04:05,450
........