1
00:00:01,080 --> 00:00:02,560
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,760
Jela do Berlína.

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
Proč nejedeš s ní?

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,600
- Musím tu být pro Augusta.
- Já s ním zůstanu.

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,520
Zavolej, kdyby něco.

6
00:00:21,120 --> 00:00:22,400
Auguste!

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,760
Co ti nemůže být odpuštěno? No tak!

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,160
Že jsem Augusta nezastavil.

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,440
To nikdy nebude tvá chyba.

10
00:00:34,280 --> 00:00:35,600
Odevzdal jsi to?

11
00:00:36,360 --> 00:00:37,840
Ano.

12
00:00:37,960 --> 00:00:39,480
Gratuluju.

13
00:00:41,240 --> 00:00:43,960
O čem kdo ví? No tak, Svende!

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,160
O tom křtu. Všechno o tom ví.

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,280
Biskup to ví. Chce podat žalobu.

16
00:00:58,200 --> 00:01:00,360
Cítil jsem klid.

17
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
Tohle je šílené.

18
00:01:28,560 --> 00:01:30,120
Uděláme to.

19
00:01:32,440 --> 00:01:35,000
- Nelíbí se mi tu.
- Pojď. Je to támhle.

20
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Tam.

21
00:02:47,600 --> 00:02:52,320
CESTY PÁNĚ

22
00:02:52,440 --> 00:02:56,240
"KDYŽ PROCHÁZÍŠ PEKLEM,
NEZASTAVUJ SE."

23
00:02:56,360 --> 00:02:58,240
WINSTON CHURCHILL

24
00:03:01,840 --> 00:03:06,160
Nikdy jsem se necítil tak klidně
a tak milovaný.

........