1
00:00:00,820 --> 00:00:01,860
VIDĚLI JSTE..

2
00:00:01,980 --> 00:00:06,220
Příštím biskupem Kodaňské diecéze
bude Monica Ravnová.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,380
Děkuji za účast.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,700
Jdeš kvůli němu? Nedělej to.

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,540
Zamiř a střílej!

6
00:00:20,140 --> 00:00:22,140
Zabil jsem nevinného člověka.

7
00:00:22,260 --> 00:00:24,260
Nikoho jsi nezabil.

8
00:00:25,580 --> 00:00:28,580
Užij si výlet do hor.
Možná budeš blíž k Bohu.

9
00:00:29,540 --> 00:00:34,540
- Proč jsi šel od Boha k byznysu?
- Věděl jsem, že to otci bude vadit.

10
00:00:34,660 --> 00:00:37,740
- Gratuluji, autore.
- Gratuluji, vydavatelko.

11
00:00:37,860 --> 00:00:41,860
Píšeš, že se na otce nezlobíš,
ale pořád se ho zatraceně bojíš.

12
00:00:41,980 --> 00:00:44,700
Já moc dobře vím, co jsi zač.

13
00:00:44,820 --> 00:00:50,260
Po dnešku už ode mě nic nechtěj.

14
00:00:51,580 --> 00:00:52,820
Pořád na tebe myslím.

15
00:00:55,780 --> 00:00:58,460
V tomto domě musíš věci rozdělovat.

16
00:00:58,580 --> 00:01:02,740
V některých pokojích můžu křičet,
a v ostatních jsem děkanova žena.

17
00:01:04,980 --> 00:01:07,500
Už jsem to bohužel pokazila.

18
00:01:07,620 --> 00:01:08,700
Je pryč.

19
00:01:08,820 --> 00:01:10,460
Už ses vrátila domů?

20
00:01:11,700 --> 00:01:13,940
Asi budeme muset
zavřít kostel Brovang.

21
00:01:14,060 --> 00:01:15,260
Ale August je vikář.

22
00:01:15,380 --> 00:01:17,220
Už nechce být obecním farářem.

23
00:01:22,020 --> 00:01:23,820
Všechny nás to rozdělilo.

24
........