1
00:00:09,480 --> 00:00:11,560
Natáhni nohy.

2
00:00:13,760 --> 00:00:17,680
Tak. A zavři oči, jo?

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Z prachu jsi vzešel.

4
00:00:30,920 --> 00:00:36,240
A v prach se obrátíš.
No tak! Jsi mrtvý, lež v klidu!

5
00:00:38,320 --> 00:00:41,200
A z prachu zase povstaneš.

6
00:00:41,320 --> 00:00:44,000
- Už si nechci hrát.
- Máš být mrtvý!

7
00:00:47,600 --> 00:00:51,680
Vrať se, Auguste!
Máš být mrtvý, blbečku!

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,440
Auguste!

9
00:01:07,560 --> 00:01:09,080
Mami!

10
00:01:12,560 --> 00:01:14,320
Tati!

11
00:01:17,560 --> 00:01:19,120
Mami?

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,520
Dědo?

13
00:02:04,120 --> 00:02:08,840
Auguste, tohle si nech pro sebe.

14
00:02:08,960 --> 00:02:11,400
- Rozumíš mi?
- Ano.

15
00:02:16,600 --> 00:02:18,040
Máš strach?

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,240
Neměj.

17
00:02:24,080 --> 00:02:25,840
Běž za bratrem.

18
00:03:23,480 --> 00:03:28,720
CESTY PÁNĚ

19
00:03:28,840 --> 00:03:32,560
PRVNÍ ČÁST
NEBUDEŠ MÍT JINÉ BOHY MIMO MNE.

20
00:03:35,960 --> 00:03:39,440
Čí je to auto? Markovo?

21
00:03:41,120 --> 00:03:42,320
Ano.

22
00:03:42,440 --> 00:03:46,680
- No sakra! Je to skvělý.
- Viděls tohle?

23
00:03:46,800 --> 00:03:49,040
- Ne.
- Hvězdný farář.

24
........