1
00:00:06,480 --> 00:00:07,481
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:07,606 --> 00:00:11,231
- Co tu děláte vy, pane Andersone?
- Bezpečnou cestu.

3
00:00:11,398 --> 00:00:14,731
Nějaké batole s odznakem tvrdilo,
že jste zrušili pátrání.

4
00:00:14,856 --> 00:00:17,398
Děláme vše, co můžeme.

5
00:00:17,564 --> 00:00:20,064
Není divné,
že mu Anderson dává její číslo?

6
00:00:20,231 --> 00:00:21,231
Musím jít.

7
00:00:21,356 --> 00:00:23,606
V tom autě snad i spí.

8
00:00:23,731 --> 00:00:25,481
Proč ses mu vloupal do auta?

9
00:00:25,606 --> 00:00:27,439
- Vyřeším vraždu sama.
- Sakra.

10
00:00:27,564 --> 00:00:28,773
Něco jsem našla.

11
00:00:28,844 --> 00:00:31,594
Neměl jsem Maddie dávat ty peníze.

12
00:00:31,681 --> 00:00:34,403
Proč má ve třídě tolik peněz?

13
00:00:34,505 --> 00:00:36,671
Asi to má něco společného
s tvojí smrtí.

14
00:00:56,523 --> 00:01:00,819
Nechápu to.
Nerozpozná to jeho obličej.

15
00:01:02,248 --> 00:01:03,998
Heslo nikdy neuhodnu.

16
00:01:08,581 --> 00:01:09,789
Tři minuty.

17
00:01:12,337 --> 00:01:15,921
Proboha. Odemkni ho.
Podívej se na něco. Třeba na e-mail.

18
00:01:16,126 --> 00:01:17,459
Ať se podívá na e-mail.

19
00:01:18,664 --> 00:01:19,539
Co?

20
00:01:20,664 --> 00:01:23,581
Copak tě nezajímá,
proč má plnou zeď peněz?

21
00:01:23,706 --> 00:01:27,331
- Nebo proč si myslí, že mi je dal?
- Simone.

22
00:01:27,456 --> 00:01:29,831
- Dívej se na test.
- Promiňte.

23
00:01:33,248 --> 00:01:34,914
........