1
00:00:01,001 --> 00:00:02,545
<i>Svatby v 80. letech.</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,881
<i>Večer plný</i>
<i>nabíraných šatů, kníratých kapelníků</i>

3
00:00:05,965 --> 00:00:08,050
<i>a trapných strejdů na parketě.</i>

4
00:00:08,134 --> 00:00:11,303
<i>Nemohl jsem se dočkat,</i>
<i>až si brácha vezme Lainey.</i>

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,305
Budeme se brát!

6
00:00:13,389 --> 00:00:16,434
<i>A doma nikdo o ničem</i>
<i>jiném než o svatbě nemluvil.</i>

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,685
Tady ji máme,

8
00:00:17,768 --> 00:00:21,188
stvořitelku ďábla,
který si bere mého andílka.

9
00:00:21,272 --> 00:00:22,690
A tady máme toho, kdo nám zlomil

10
00:00:22,773 --> 00:00:25,568
jídelní židli,
když si na ni sedl moc rychle.

11
00:00:26,819 --> 00:00:29,488
Plánování většinou
zastává strana nevěsty,

12
00:00:29,572 --> 00:00:31,490
ale už mají datum, a je to za rohem,

13
00:00:31,574 --> 00:00:33,659
tak se s tebou chci poradit.

14
00:00:33,743 --> 00:00:35,202
Jasně.

15
00:00:35,286 --> 00:00:38,289
- Tak co květinářka?
- Žádnou nemáme.

16
00:00:38,372 --> 00:00:39,999
Zamluvil jsi alespoň zpěváka?

17
00:00:40,082 --> 00:00:41,333
Druhý strike!

18
00:00:41,417 --> 00:00:43,461
- A zamluvil jsi alespoň místo?
- Jistě.

19
00:00:43,544 --> 00:00:46,213
Nevím, jestli parkoviště
před mým obchodem,

20
00:00:46,297 --> 00:00:48,674
nebo nic, protože jiné místo není.

21
00:00:48,758 --> 00:00:51,802
<i>A tak se do toho máma</i>
<i>pustila a nezištně naplánovala</i>

22
00:00:51,886 --> 00:00:54,013
<i>svatbu svých snů.</i>

23
00:00:54,096 --> 00:00:55,890
........