1
00:00:19,311 --> 00:00:20,646
Emmo!

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,732
/Vystačí víra samotná,
pro přežití?/

3
00:00:26,610 --> 00:00:28,612
Moje sestra!

4
00:00:28,445 --> 00:00:29,530
Emmo!

5
00:00:29,530 --> 00:00:32,533
/Let Oceanic 815 havaroval...

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,910
/Někde v jižním Pacifiku.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,831
/Přežily dvě skupiny pasažérů.

8
00:00:39,331 --> 00:00:41,750
Vyplivni všechno.

9
00:00:40,791 --> 00:00:42,251
Nic ti není?

10
00:00:41,959 --> 00:00:43,627
Kde je moje máma?

11
00:00:44,211 --> 00:00:45,838
/Jsou rozděleni...

12
00:00:46,839 --> 00:00:50,133
/na odvrácených stranách stejného ostrova./

13
00:00:51,552 --> 00:00:52,845
Jsi doktorka?

14
00:00:54,263 --> 00:00:57,140
Jsem Klinickým Psychologem.

15
00:00:59,059 --> 00:01:02,271
Zachránila jsi té holčičce život.
Jsi lékařka?

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,899
- Ne.
/- Pomóóc!

17
00:01:07,150 --> 00:01:09,403
Potřebuji pomoc!

18
00:01:08,777 --> 00:01:11,530
Támhle v džungli někdo je. A žije!

19
00:01:12,197 --> 00:01:13,782
Pomóóc!

20
00:01:16,451 --> 00:01:19,288
Pomóóc!
Prosím, pomozte mi!

21
00:01:18,829 --> 00:01:20,247
Jak se jmenuješ?

22
00:01:20,080 --> 00:01:23,667
- Bernard!
- Všechno bude v pořádku, Bernarde.

23
00:01:32,509 --> 00:01:34,052
Nenašel jsi zápalky?

24
00:01:34,761 --> 00:01:36,096
Suché?
........