1
00:00:01,460 --> 00:00:02,712
<i>Svátky.</i>

2
00:00:02,795 --> 00:00:05,631
<i>Čas pro rodiny se sejít</i>
<i>a oslavit zbytek roku.</i>

3
00:00:05,715 --> 00:00:07,967
<i>Pro někoho je to o perfektním stromečku.</i>

4
00:00:08,050 --> 00:00:11,554
<i>A další se těší</i>
<i>především na vánoční dárky.</i>

5
00:00:11,637 --> 00:00:14,265
<i>Ale já se těšil hlavně na filmy.</i>

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,641
Jednu na <i>Legendu o Vánocích.</i>

7
00:00:15,725 --> 00:00:18,227
-Jednu na <i>Strašidelné Vánoce.</i>
-Jednu na <i>vánoční prázdniny.</i>

8
00:00:18,310 --> 00:00:21,355
-Jednu na <i>Ernest zachraňuje Vánoce.</i>
-Už je vyprodáno.

9
00:00:21,439 --> 00:00:24,150
Ne! Už jsem to sice viděl, ale jak to?

10
00:00:24,233 --> 00:00:26,235
Jedna z životních otázek. Další!

11
00:00:26,318 --> 00:00:29,947
Pomozte mi,
chci se jen podívat na vánoční film.

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,742
-Máte něco podobnýho?
-Nevím. Co třeba tohle?

13
00:00:32,825 --> 00:00:33,659
SMRTONOSNÁ PAST

14
00:00:33,743 --> 00:00:37,204
<i>Ten den jsem poznal největšího</i>
<i>hrdinu Vánoc, Johna McClanea.</i>

15
00:00:37,788 --> 00:00:40,416
Tohle má být vánoční film?

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,877
-Odehrává se to o Vánocích?
-Dám tomu šanci.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,546
Myslíš, že máš proti nám šanci, kovboji?

18
00:00:45,629 --> 00:00:47,214
<i>Jupí jáj jej…</i>

19
00:00:49,592 --> 00:00:52,678
Nejlepší. vánoční. Film. Vůbec!

20
00:00:52,762 --> 00:00:55,556
<i>Viděl jsem</i> Smrtonosnou past
<i>šestkrát v kině.</i>

21
00:00:55,639 --> 00:00:58,017
<i>A pak, jako každý</i>
<i>filmový závislák v osmdesátkách,</i>

22
00:00:58,100 --> 00:01:01,020
<i>čekal na premiéru v televizi.</i>

23
00:01:01,103 --> 00:01:03,189
........