1
00:00:01,001 --> 00:00:03,879
<i>Nebylo nic lepšího než školní výlety.</i>

2
00:00:03,963 --> 00:00:07,007
<i>Příležitost vyhnout se</i>
<i>škole a jít za dobrodružstvím.</i>

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,093
<i>Jo, výlety byly nejlepší.</i>

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,387
Plyšáčku, zahrajeme si hru.

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,014
<i>Moje máma tam ale bohužel vždycky byla.</i>

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,474
Vidím krásného blázínka,

7
00:00:15,558 --> 00:00:18,269
kterého po cestě
k Liberty Bell budu mazlit!

8
00:00:18,352 --> 00:00:22,106
Tentokrát náš výlet nebyl
moc naučný, ale zato zábavný!

9
00:00:22,189 --> 00:00:24,233
Jeli jsme do Hersheyparku!

10
00:00:24,316 --> 00:00:27,027
Konečně jedeme
do Hershey v Pensylvánii!

11
00:00:27,111 --> 00:00:29,196
Prý to tam voní po čokoládě!

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,449
Prý jsou tam cesty dlážděné nugátem!

13
00:00:31,532 --> 00:00:34,118
Pokud máš přes
metr a půl, tak jsi Pendrek.

14
00:00:34,201 --> 00:00:35,870
Můžeme na všechny atrakce.

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
No, my můžeme jít na atrakce.

16
00:00:37,747 --> 00:00:39,498
Tvoje máma jezdí jako dozor,

17
00:00:39,582 --> 00:00:42,209
a do Čokoládového města
tě samotného nepustí.

18
00:00:42,293 --> 00:00:43,502
Můžeš si za to sám.

19
00:00:43,586 --> 00:00:46,255
My jsme to rodičům
zakázali už před lety.

20
00:00:46,338 --> 00:00:49,383
Musíš si to s mámou vyjasnit.

21
00:00:50,593 --> 00:00:52,011
To je všechno?

22
00:00:52,887 --> 00:00:55,973
Nevěděl jsem, že je to tak snadné!

23
00:00:56,056 --> 00:00:59,643
- Díky, pane Neinformovaný!
- Jsi zlý, když jde o tvou mámu.

........