1
00:00:01,181 --> 00:00:02,681
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,806 --> 00:00:06,264
Podle policie Split River
se může jednat o pohřešovanou osobu.

3
00:00:06,389 --> 00:00:08,264
Brzy si uvědomí, že jsi mrtvá.

4
00:00:08,431 --> 00:00:11,098
- Ahoj, Maddie.
- Vítej v naší skupině.

5
00:00:11,264 --> 00:00:12,181
Jak jsi zemřela?

6
00:00:12,306 --> 00:00:14,139
- Přesně nevím.
- Zavraždili tě.

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,848
- Jdete pozdě.
- Co vím?

8
00:00:15,973 --> 00:00:18,223
- Něco víš.
- Co teda vím?

9
00:00:20,306 --> 00:00:23,014
- Proč máš ten mobil?
- Chodím s roztleskávačkou.

10
00:00:23,139 --> 00:00:27,139
Maddie o tom nevěděla.
Chtěl jsem tu zprávu smazat.

11
00:00:27,264 --> 00:00:31,139
Nevím, jak to tady bez ní přežiju.

12
00:00:47,989 --> 00:00:49,323
Děkuju, Simone.

13
00:01:02,156 --> 00:01:03,531
Maddie.

14
00:01:04,448 --> 00:01:05,698
Simone?

15
00:01:06,864 --> 00:01:08,906
Co sakra?

16
00:01:09,031 --> 00:01:10,364
Simone.

17
00:01:10,864 --> 00:01:11,864
Ty mě vidíš?

18
00:01:13,898 --> 00:01:15,981
Slyšíš mě, že?

19
00:01:19,323 --> 00:01:21,281
Co se s ním děje? Co dělá?

20
00:01:21,406 --> 00:01:24,231
- Asi zapomněl dýchat.
- S kým mluvíš?

21
00:01:24,356 --> 00:01:27,898
- To se ještě nestalo.
- S někým, koho nemůžeš vidět.

22
00:01:31,031 --> 00:01:34,739
- Nerozumím tomu.
- Jsem to já.

23
00:01:34,864 --> 00:01:38,698
........