1
00:00:06,381 --> 00:00:07,881
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,006 --> 00:00:11,464
Podle policie Split River
se může jednat o pohřešovanou osobu.

3
00:00:11,589 --> 00:00:13,464
Brzy si uvědomí, že jsi mrtvá.

4
00:00:13,631 --> 00:00:16,298
- Ahoj, Maddie.
- Vítej v naší skupině.

5
00:00:16,464 --> 00:00:17,381
Jak jsi zemřela?

6
00:00:17,506 --> 00:00:19,339
- Přesně nevím.
- Zavraždili tě.

7
00:00:19,464 --> 00:00:21,048
- Jdete pozdě.
- Co vím?

8
00:00:21,173 --> 00:00:23,423
- Něco víš.
- Co teda vím?

9
00:00:25,506 --> 00:00:28,214
- Proč máš ten mobil?
- Chodím s roztleskávačkou.

10
00:00:28,339 --> 00:00:32,339
Maddie o tom nevěděla.
Chtěl jsem tu zprávu smazat.

11
00:00:32,464 --> 00:00:36,339
Nevím, jak to tady bez ní přežiju.

12
00:00:50,689 --> 00:00:52,023
Děkuju, Simone.

13
00:01:04,856 --> 00:01:06,231
Maddie.

14
00:01:07,148 --> 00:01:08,398
Simone?

15
00:01:09,564 --> 00:01:11,606
Co sakra?

16
00:01:11,731 --> 00:01:13,064
Simone.

17
00:01:13,564 --> 00:01:14,564
Ty mě vidíš?

18
00:01:16,598 --> 00:01:18,681
Slyšíš mě, že?

19
00:01:22,023 --> 00:01:23,981
Co se s ním děje? Co dělá?

20
00:01:24,106 --> 00:01:26,931
- Asi zapomněl dýchat.
- S kým mluvíš?

21
00:01:27,056 --> 00:01:30,598
- To se ještě nestalo.
- S někým, koho nemůžeš vidět.

22
00:01:33,731 --> 00:01:37,439
- Nerozumím tomu.
- Jsem to já.

23
00:01:37,564 --> 00:01:41,398
........