1
00:00:25,673 --> 00:00:27,048
Uklidněte se, prosím.

2
00:00:30,214 --> 00:00:31,881
Uklidněte se.

3
00:00:34,506 --> 00:00:36,048
Děkuji.

4
00:00:37,506 --> 00:00:38,631
Začneme.

5
00:00:42,173 --> 00:00:45,006
Posledních pár dnů
bylo velmi náročných.

6
00:00:46,756 --> 00:00:52,339
Podle policie Split River
se může jednat o pohřešovanou osobu.

7
00:00:52,464 --> 00:00:54,923
Je to znepokojivé,
ale věříme, že se najde.

8
00:00:55,048 --> 00:00:57,673
- Jak že se jmenovala?
- Maggie něco.

9
00:00:58,548 --> 00:01:01,756
U školníka našli spoustu krve.
Byla úplně všude.

10
00:01:01,881 --> 00:01:03,298
A ne v kotelně?

11
00:01:03,423 --> 00:01:06,214
Věří, že její mobil
je pořád někde ve škole.

12
00:01:06,339 --> 00:01:07,089
Hledají ho.

13
00:01:07,214 --> 00:01:11,298
Nemá u sebe mobil? To je strašný.

14
00:01:11,423 --> 00:01:15,423
- Mohli byste dávat pozor?
- Promiň, Claire.

15
00:01:15,548 --> 00:01:18,839
- Spala jsi?
- Ne.

16
00:01:18,964 --> 00:01:20,256
Ty?

17
00:01:21,548 --> 00:01:22,589
Ne.

18
00:01:23,464 --> 00:01:27,714
Připomínám, že pokud něco víte,

19
00:01:28,214 --> 00:01:32,881
ať už je to cokoliv, řekněte nám to.

20
00:01:37,256 --> 00:01:39,339
A teď něco na odlehčení.

21
00:01:39,464 --> 00:01:42,714
Zatančí nám
naše roztleskávačky ze Split River.

22
00:01:42,839 --> 00:01:43,964
Je to tak!

23
00:01:47,298 --> 00:01:48,506
Děkuji.
........