1
00:03:09,583 --> 00:03:11,500
Dobré odpoledne, děti moje.

2
00:03:11,625 --> 00:03:15,542
Hovoří k vám Dozorce
a přináší další z našich...

3
00:03:15,583 --> 00:03:19,500
malých intimních elektronických
přátelských zpráv.

4
00:03:19,625 --> 00:03:22,625
Takový malý report o stavu naší planety.

5
00:03:23,500 --> 00:03:26,500
Nejprve však pár komputerizovaných
statistik,...

6
00:03:26,500 --> 00:03:30,500
které vám přiblíží úspěchy
našeho boje s kriminalitou.

7
00:03:31,583 --> 00:03:35,583
Drobná kriminalita poklesla o 48%.

8
00:03:37,417 --> 00:03:41,500
Počítačová kriminalita vzrostla
o 12%, čert aby to spral.

9
00:03:41,542 --> 00:03:43,500
Omlouvám se.

10
00:03:44,583 --> 00:03:47,500
Znásilnění je víc o 35%.

11
00:03:47,500 --> 00:03:51,500
Nebezpečných napadení přibylo o 53%.

12
00:03:53,500 --> 00:03:58,500
Neschválené styky narostly
na rekordní počet o 95%.

13
00:03:58,542 --> 00:04:00,500
Takhle to dál nejde.

14
00:04:00,500 --> 00:04:03,500
Souložení bez zrychleného schválení Dozorcem...

15
00:04:03,500 --> 00:04:06,500
a Řídícího střediska je <i>verboten</i>!

16
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
Zakázáno.

17
00:04:08,500 --> 00:04:10,500
Zakázáno, děkuji.

18
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Planeta,…

19
00:04:14,625 --> 00:04:18,417
kde nepanuje pořádek,
je neřízená planeta.

20
00:04:18,583 --> 00:04:22,500
Všichni musíte pochopit,
že je ve veřejném zájmu,...

21
00:04:22,500 --> 00:04:25,500
aby se souložení regulovalo.

22
00:04:26,417 --> 00:04:31,500
A neřízená promiskuita musí být
zcela nezákonná.

23
00:04:33,417 --> 00:04:35,500
Chápete, jak to myslím?
........