1
00:01:01,144 --> 00:01:08,151
NEW YORK CITY MÁ V PRŮMĚRU 90 DECIBELŮ.

2
00:01:09,486 --> 00:01:16,410
TO JE HLASITOST NEPŘETRŽITÉHO ŘEVU.

3
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
Sam?

4
00:01:20,289 --> 00:01:21,290
Sam?

5
00:01:22,666 --> 00:01:23,959
Nechceš teď ty?

6
00:01:30,048 --> 00:01:34,052
Přečtu vám báseň, na které dělám.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,764
Nechce se mi,
ale Reuben řekl, že musím, tak…

8
00:01:37,848 --> 00:01:39,224
Neřekl jsem, že musíš.

9
00:01:39,308 --> 00:01:41,852
Jmenuje se „Je to tu na hovno“.

10
00:01:42,853 --> 00:01:43,854
Dobrá.

11
00:01:44,396 --> 00:01:45,772
„Je to tu na hovno.

12
00:01:46,815 --> 00:01:49,067
Smrdí to tu po hovnech.

13
00:01:49,568 --> 00:01:51,862
Betsyin hlas je na hovno.

14
00:01:52,446 --> 00:01:54,281
Rakovina je na hovno.

15
00:01:54,907 --> 00:01:59,411
Oscar divně chodí, aby nebylo vidět,
že pustil hovno do kalhot.

16
00:02:00,037 --> 00:02:02,873
A Miltonův hudební vkus je na hovno.“

17
00:02:06,585 --> 00:02:08,169
Je nedokončená.

18
00:02:09,838 --> 00:02:11,173
To bylo skvělé.

19
00:02:11,757 --> 00:02:14,092
To bylo skvělé. Tomu zatleskám.

20
00:02:14,718 --> 00:02:17,095
- Netleskej.
- Zatleskám.

21
00:02:17,763 --> 00:02:19,014
Zatleskejte.

22
00:02:27,981 --> 00:02:31,443
HOSPIC A VAŠE RODINA

23
00:02:33,529 --> 00:02:34,613
Cítím kouř.

24
00:02:34,696 --> 00:02:36,281
Nebojte…

25
........