1
00:00:47,631 --> 00:00:49,133
Tak jde se na to, hochu.

2
00:00:49,216 --> 00:00:50,551
{\an8}VOJENSKÁ ZÁKLADNA FORT RILEY

3
00:00:50,634 --> 00:00:51,886
{\an8}To dáš.

4
00:00:59,101 --> 00:01:02,772
Vydělej mi škváru, kámo. Ukaž se!

5
00:01:51,487 --> 00:01:53,197
A mám tě.

6
00:02:01,914 --> 00:02:02,873
Kurva!

7
00:02:11,465 --> 00:02:14,635
<i>Policisté na základně</i>
<i>pronásledují podezřelého na motorce.</i>

8
00:02:23,894 --> 00:02:25,396
<i>Žádáme oprávnění k zásahu.</i>

9
00:02:27,648 --> 00:02:28,691
Kurva, nic nevidím.

10
00:02:32,611 --> 00:02:34,363
Policista je raněn. Volejte záchranku.

11
00:02:50,588 --> 00:02:51,630
Ani hnout!

12
00:02:51,714 --> 00:02:53,382
Zůstaň ležet!

13
00:02:53,465 --> 00:02:55,885
-Slez dolů!
-Neutíkej! Slez!

14
00:02:56,343 --> 00:02:58,304
Slez dolů! Slez!

15
00:02:58,929 --> 00:03:04,476
Přestaň klást odpor! Ruce za záda!

16
00:03:04,560 --> 00:03:06,145
Dáš si pauzu, vojáku!

17
00:03:10,357 --> 00:03:11,317
Nevzpouzej se!

18
00:03:11,400 --> 00:03:13,819
Ano. Potřebujeme lékaře.

19
00:03:13,903 --> 00:03:16,280
Byl zraněn policista.
Zadrželi jsme vojáka.

20
00:03:27,124 --> 00:03:31,545
{\an8}O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

21
00:03:34,798 --> 00:03:36,008
No tak, Wesi.

22
00:03:39,511 --> 00:03:42,598
<i>Píše se tu, že jste naposledy bydlel</i>
<i>v Topece v Kansasu.</i>

23
00:03:43,098 --> 00:03:45,225
Asi jo. To je dům mojí mámy.

24
00:03:47,186 --> 00:03:48,604
Vaše matka ještě žije?

........