1
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
14. ŘÍJNA 2006

2
00:00:20,937 --> 00:00:23,732
Honem, děti. Čeká nás mise.

3
00:00:23,815 --> 00:00:25,817
Číslo Jedna, svolej děti.

4
00:00:25,900 --> 00:00:28,445
Tak dělejte. Na plnej plyn. Diego, chlape.

5
00:00:28,528 --> 00:00:31,656
- Já jedu na plnej plyn furt.
- No tak, dělejte.

6
00:00:33,491 --> 00:00:37,996
To si snad děláš srandu, Klausi.
Zrovna ses vrátil z odvykačky.

7
00:00:38,079 --> 00:00:40,915
V Kalifornii bych prošel
za střízlivýho, Allison.

8
00:00:40,999 --> 00:00:43,752
No tak, hněte sebou. Táta čeká.

9
00:00:55,138 --> 00:00:56,139
Bene!

10
00:00:56,639 --> 00:00:58,975
- Proč nejsi oblečenej?
- Nikam nejdu.

11
00:00:59,059 --> 00:01:00,810
Co? To nám bude jeden chybět.

12
00:01:00,894 --> 00:01:03,605
Klídek. Může místo mě jít Vanya.

13
00:01:04,439 --> 00:01:05,607
Chci vám pomoct.

14
00:01:08,234 --> 00:01:09,736
- Tati!
- Práskači.

15
00:01:12,405 --> 00:01:14,491
Číslo Šest. Proč nejsi oblečený?

16
00:01:14,574 --> 00:01:15,950
Prý nepůjde.

17
00:01:19,412 --> 00:01:20,538
NA CESTĚ

18
00:01:22,957 --> 00:01:24,292
Co to vyvádíš?

19
00:01:24,793 --> 00:01:27,754
Říkala jsem si,
že bych na téhle misi mohla pomoct.

20
00:01:30,673 --> 00:01:32,092
Okamžitě si to sundej.

21
00:01:33,134 --> 00:01:34,302
Vypadáš směšně.

22
00:01:41,101 --> 00:01:45,146
Jeden moldavský obchodník se zbraněmi
získal novou smrtonosnou zbraň.

23
00:01:45,647 --> 00:01:49,275
Skladuje ji v přepravním kontejneru,
dokud nenajde kupce.

........