1
00:00:09,384 --> 00:00:11,637
VŠECHNO NEJLEPŠÍ,
MAMINO SISI. TVŮJ SHAY

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
<i>-Díky za počkání.</i>
-Zdravím.

3
00:00:16,308 --> 00:00:19,978
<i>Vidím, že dnes máte prohlídku.</i>
<i>Musíme to přeložit.</i>

4
00:00:20,062 --> 00:00:22,272
-Proč?
<i>-Mimořádná událost.</i>

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,399
<i>Dr. Hunterová</i>
<i>se vám nemůže věnovat.</i>

6
00:00:24,483 --> 00:00:28,028
Dobře. Kdy bude mít tedy volno?

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,197
<i>-Za dva týdny.</i>
-Dva týdny?

8
00:00:30,906 --> 00:00:33,867
Nemůžu čekat. Mám bolesti.

9
00:00:33,951 --> 00:00:38,205
<i>-Dr. Ronan má dnes volno.</i>
-Ne, nechci jiného doktora.

10
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
Vybrala jsem si doktorku,
protože je černoška

11
00:00:41,375 --> 00:00:43,210
a dělá se sportovci.

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,879
<i>Chápu.</i>
<i>Co byste řekla patnáctého?</i>

13
00:00:45,963 --> 00:00:48,173
Ne, potřebuju to dnes.

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,342
Nedá se s tím něco dělat?

15
00:00:50,467 --> 00:00:53,345
<i>-Bohužel ne.</i>
-Dobře.

16
00:00:53,470 --> 00:00:56,223
Co mi řeknete o tom dr. Ronanovi?

17
00:00:56,306 --> 00:01:00,644
<i>Že má dnes volno.</i>
<i>Mám vám domluvit schůzku?</i>

18
00:01:04,231 --> 00:01:05,816
Dobře.

19
00:01:11,780 --> 00:01:15,867
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

20
00:01:16,034 --> 00:01:19,830
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

21
00:01:20,539 --> 00:01:24,793
<i>Hodně štěstí, milá Simone.</i>

22
00:01:24,960 --> 00:01:26,461
To je ono.

23
........