1
00:00:05,505 --> 00:00:07,674
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:07,757 --> 00:00:10,260
Ředitel Madison dodrží dohodu s Voitem.

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,596
Takže bude převezen
do věznice s minimální ostrahou.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,889
Páčko.

5
00:00:15,515 --> 00:00:18,893
Výkonný ředitel společnosti AIDA,
pan Frank Church,

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,355
si najal komando,
aby Gold Star vymazal, ale nevyšlo to.

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,941
<i>- To jen tak přijme neúspěch?</i>
<i>- Nepřijme.</i>

8
00:00:25,608 --> 00:00:28,361
<i>Aby se Church ujistil,</i>
<i>že jeho spiknutí funguje,</i>

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,071
<i>provedl by konfirmační test.</i>

10
00:00:30,155 --> 00:00:33,324
<i>Když Jade zabila Damiena,</i>
<i>potvrdila tak svou oddanost.</i>

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,493
<i>Ještě jsou další dva Gold Starové.</i>

12
00:00:35,577 --> 00:00:36,578
Co o nich víš?

13
00:00:36,661 --> 00:00:40,832
Kromě toho, že jeden z nich je Dana H.
a druhý Peter B., nic.

14
00:00:40,915 --> 00:00:43,960
Church má výcvikové centrum
pro děti jako Mila Sandovalová.

15
00:00:44,044 --> 00:00:47,213
Její osobní minulost
je velmi podobná Jade Watersové.

16
00:00:47,297 --> 00:00:48,339
Máš noční můry?

17
00:00:48,423 --> 00:00:50,133
<i>A někdo vejde do místnosti.</i>

18
00:00:50,216 --> 00:00:53,219
<i>Když se mnou skončí,</i>
<i>zahlédnu jeho obličej.</i>

19
00:00:53,303 --> 00:00:54,679
<i>Je to pan Church.</i>

20
00:00:55,930 --> 00:00:58,099
Máme povolení k prohlídce.

21
00:00:58,183 --> 00:00:59,809
Všichni pohyb, jdeme tam.

22
00:00:59,893 --> 00:01:03,480
Milo. Jen všechny dostaň
na příjezdovou cestu na jižní straně.

23
........