1
00:00:05,505 --> 00:00:08,133
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:08,216 --> 00:00:13,471
Každý z členů komanda měl konkrétní cíl,
z nichž už jste dva identifikovali.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,975
Takže Gold Star není jeden člověk,
jak jsme si mysleli.

4
00:00:17,058 --> 00:00:21,104
- Je to program a tohle jsou účastníci.
- Pět členů, pět cípů hvězdy.

5
00:00:21,187 --> 00:00:24,482
Jak konspirační teorie
vytvoří sériového vraha?

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,985
GS-1 až GS-5 jsou testovací subjekty.

7
00:00:27,068 --> 00:00:29,362
Ale kdo je ten, co tahá za nitky?

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,533
- Co to je?
- GPSka a schránka.

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
Na hon za pokladem nemám čas.

10
00:00:35,410 --> 00:00:39,330
Bez obsahu tohoto kufříku
pravdu nikdy nezjistíte.

11
00:00:39,414 --> 00:00:40,331
Vincent Orlov.

12
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
Víme, že Voit pracuje jen s lidmi,
kterými může manipulovat.

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,545
Musíme najít Orlovovu slabinu.

14
00:00:45,628 --> 00:00:49,924
Tohle jsou záznamy, jak někdo chatoval
s nepolapitelným šéfem sítě Sicarius.

15
00:00:50,800 --> 00:00:53,136
Byly vystopovány k vaší IP.

16
00:00:53,845 --> 00:00:57,057
Je možné, že jste s Eliasem Voitem
spojeni se sítí Sicarius?

17
00:00:57,140 --> 00:00:58,808
Nejsem příznivec vydírání.

18
00:00:58,892 --> 00:01:01,394
Věděla jsem, že přijdeš.
Chci ti něco ukázat.

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,688
- Chcete mě někam odvézt?
- Ano.

20
00:01:03,772 --> 00:01:05,982
<i>- Kam jedeme?</i>
<i>- Zachránit dítě, Damiene.</i>

21
00:01:06,066 --> 00:01:07,400
Četla jsem tvou složku.

22
00:01:07,484 --> 00:01:09,819
Vím, jak týráním přetvořili tvůj mozek.

........