1
00:00:06,520 --> 00:00:08,240
Byli jsme opravdu velcí.

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,720
V devadesátkách.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,320
Policejní liga.

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,200
Čtvrtfinále proti Kielu.

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,720
Myslíš, že ostrov je pro nás malý?

6
00:00:23,720 --> 00:00:27,320
Ne. Tak jsem to nemyslel.

7
00:00:29,040 --> 00:00:30,280
Tenhle ostrov miluju.

8
00:00:33,080 --> 00:00:33,960
Já taky.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,880
Založila jsem domobranu, milici.

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,360
Cože?

11
00:00:43,560 --> 00:00:46,520
Doufám, že si nehrajete
se skutečnými zbraněmi.

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,280
Ty jsi policista, ne?

13
00:00:51,480 --> 00:00:56,000
A za celou dobu
nikdo z tvých lidí ze zbraně nevystřelil.

14
00:00:56,080 --> 00:00:57,560
Asi ani nikoho nezatknul.

15
00:00:57,640 --> 00:00:59,920
Není to frankfurtské hlavní nádraží.

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,520
Ne, je to konec světa.

17
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
Kdo dnes vytváří pořádek,
bude hrdinou zítřka.

18
00:01:06,480 --> 00:01:08,280
Nebude to sociální pracovník.

19
00:01:08,360 --> 00:01:10,160
Ani fotbalista.

20
00:01:10,240 --> 00:01:12,960
Budou to ti, kteří zajistí naše přežití.

21
00:01:14,960 --> 00:01:16,480
Mí lidé možná nejsou...

22
00:01:19,000 --> 00:01:21,280
Nevím, nejsou nejchytřejší, ale...

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,320
mají srdce.

24
00:01:24,400 --> 00:01:29,040
A potřebují jen někoho, kdo jim ukáže,
kterým směrem se vydat. Chápeš?

........