1
00:00:15,456 --> 00:00:16,539
{\an8}Jsme tady!

2
00:00:20,914 --> 00:00:24,331
Co je tohle za báječnou metropoli?

3
00:00:26,498 --> 00:00:28,914
Reno, baby, Reno!

4
00:00:32,498 --> 00:00:34,748
Tady se to všechno odehraje.

5
00:00:37,152 --> 00:00:39,860
Katedrála kuželek.

6
00:00:39,998 --> 00:00:41,998
Kolbiště koulí.

7
00:00:42,748 --> 00:00:45,748
Národní bowlingový stadion.

8
00:00:47,914 --> 00:00:50,164
Tvoje bojiště.

9
00:00:50,248 --> 00:00:51,664
To si piš.

10
00:02:19,581 --> 00:02:21,248
- Pojď.
- Pane jo.

11
00:02:22,206 --> 00:02:24,123
Tady to je fakt hogo fogo.

12
00:02:24,748 --> 00:02:26,164
Viděl jsi tu ceduli?

13
00:02:27,414 --> 00:02:31,289
- Bude tu vystupovat Kevin James.
- Ten policajt ze sámošky?

14
00:02:31,373 --> 00:02:33,414
Tak poznáš, že je to špičková akce.

15
00:02:35,375 --> 00:02:39,373
Ale ale ale. Kohopak to tady máme?

16
00:02:39,456 --> 00:02:43,456
Plánovali jsme se sejít tady
a přesně v tuhle dobu. Žádný překvápko.

17
00:02:43,902 --> 00:02:47,110
Panečku. Je to tady hezké.

18
00:02:47,248 --> 00:02:50,706
A wellness je prý úžasný.

19
00:02:50,789 --> 00:02:53,414
Co ty na to, Knuchlesi?
Dáme si později masáž?

20
00:02:53,498 --> 00:02:57,456
Ano. Mé tělo je doslova jeden velký sval.

21
00:02:57,539 --> 00:02:59,456
{\an8}Víš ty co? Skočím si na bar.

22
00:02:59,539 --> 00:03:03,456
{\an8}Dám si jednu „wanda-ritu“.
Knucksi. Tak říkám margaritě.

23
00:03:03,539 --> 00:03:05,706
To zní dobře. Chci „wanda-ritu“.

24
00:03:05,789 --> 00:03:09,789
Ne. Ne, žádné „wanda-rity“.
........