1
00:00:28,020 --> 00:01:40,509
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:34,109 --> 00:00:35,109
Estelo!

3
00:00:35,536 --> 00:00:38,414
Ty máš noční můry, když spíš,
já, když se probudím.

4
00:00:38,414 --> 00:00:40,040
Jestli chceš odjet, tak jeď.

5
00:00:40,374 --> 00:00:43,669
<i>Marisol není jako ty.
Nekryje mi záda.</i>

6
00:00:44,879 --> 00:00:49,174
-Asi už nikdy nikoho nebudu milovat.
-Vím přesně, jak ti je.

7
00:00:49,675 --> 00:00:54,012
<i>Tvůj otec je dobrý člověk, zlatíčko.
Ale je v těžké situaci.</i>

8
00:00:54,388 --> 00:00:57,891
-Spolupracuje s FBI,
aby tvého strýce dostal do vězení. -Cože?

9
00:00:58,225 --> 00:01:02,938
Landon Kolumbijcům slíbil bezpečný výsadek.
<i>Ten chlap byl zkorumpovaný.</i>

10
00:01:05,149 --> 00:01:07,276
Lhal jsi mi?
Nebo mi lže moje manželka?

11
00:01:07,443 --> 00:01:09,820
Prý spolupracuješ s policajty.

12
00:01:09,862 --> 00:01:13,198
Díky mně jde DEA po <i>los colombianos,</i>
nikoli po tobě.

13
00:01:13,357 --> 00:01:15,617
-Máme nové místo výsadku.
-Kde?

14
00:01:16,035 --> 00:01:18,161
Nejprve nám oběma soudce
zaručí písemnou imunitu.

15
00:01:18,287 --> 00:01:20,747
-Přímo tady.
-Pole s cukrovou třtinou?

16
00:01:21,290 --> 00:01:24,785
Dorazí tuny kokainu.
Co ochrana vzdušného prostoru?

17
00:01:24,785 --> 00:01:28,456
Mohl byste tam shodit atomovku
a nikdo by nehnul ani brvou.

18
00:01:28,756 --> 00:01:30,874
Zkontrolovali jsme to tam.
Všechno vypadá v pořádku.

19
00:01:31,025 --> 00:01:33,510
-Takže máme dohodu?
-Chceme pojistku.

20
00:01:33,877 --> 00:01:35,262
Jakou pojistku?

21
00:01:37,965 --> 00:01:38,965
Valerii.

22
........