1
00:00:27,070 --> 00:00:31,660
SPI uvádí

2
00:00:47,010 --> 00:00:50,640
Režie

3
00:00:53,140 --> 00:00:59,190
V hlavních rolích

4
00:01:13,530 --> 00:01:18,910
NAHORU, DOLŮ

5
00:01:20,960 --> 00:01:23,290
Chceš dárek k Vánocům?

6
00:01:23,630 --> 00:01:26,540
Jsme největší reklamní agentura
na západním pobřeží.

7
00:01:26,630 --> 00:01:31,050
Máme smlouvu
s Infinity Airlines na dva roky.

8
00:01:31,390 --> 00:01:33,050
Zamilovali se do nás.

9
00:01:33,390 --> 00:01:36,850
Měl jsem dojem,
že mi dá květinku nebo pusu.

10
00:01:37,770 --> 00:01:41,730
Mám smlouvu před sebou.
Chceš citát?

11
00:01:42,020 --> 00:01:44,270
Říkal:
"Vás už se zřejmě nepustíme."

12
00:01:44,610 --> 00:01:47,530
To je skvělý, zabodovals!

13
00:01:47,820 --> 00:01:51,200
Brnkačka. Letí mi to v šest.

14
00:01:51,490 --> 00:01:53,410
Asi budu lítat do smrti zadarmo.

15
00:01:53,740 --> 00:01:56,490
-Byls dobrej.
-Jo.

16
00:01:56,790 --> 00:01:59,290
To je skvělej dárek.

17
00:01:59,910 --> 00:02:01,420
Tak zatím.

18
00:02:02,920 --> 00:02:04,580
To bude sněžit celou noc?

19
00:02:04,880 --> 00:02:07,050
ODLETY

20
00:02:09,970 --> 00:02:14,220
-Hergot!
-O'Hare, hrozné ranveje i služby

21
00:02:14,510 --> 00:02:17,260
-L.A.?
-Je to vidět?

22
00:02:17,560 --> 00:02:20,850
Letěli jsme spolu v úterý.
Ron Watcher.

23
00:02:21,180 --> 00:02:24,230
Buddy Amaral. Rád vás vidím.
........