1
00:02:03,512 --> 00:02:04,512
www.titulky.com

2
00:02:04,736 --> 00:02:07,006
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:03:07,622 --> 00:03:09,101
Dnes nevaříme.
Promiňte, slečno.

4
00:03:11,316 --> 00:03:12,816
{\an8}Kolu, prosím.

5
00:03:13,280 --> 00:03:15,456
Nemáme kolu, slečno.
Máme Sprite.

6
00:03:16,283 --> 00:03:17,284
Sprite.

7
00:03:27,332 --> 00:03:28,415
{\an8}Nemáte dolary?

8
00:03:28,458 --> 00:03:31,168
{\an8}Když není klimatizace? Bez dolarů!

9
00:03:49,533 --> 00:03:50,665
<i>Senorita?</i>

10
00:03:52,144 --> 00:03:54,277
<i>Senorita?</i>

11
00:03:57,106 --> 00:03:59,369
<i>Senorita,</i> můžete mi říct,

12
00:03:59,413 --> 00:04:01,371
jestli plánujete tu zůstat dlouho?

13
00:04:04,026 --> 00:04:05,027
<i>Senorita?</i>

14
00:04:08,552 --> 00:04:10,424
<i>Senorita?</i>

15
00:04:14,515 --> 00:04:16,647
<i>Senorita?</i>

16
00:04:16,691 --> 00:04:20,172
Jestli je to možné, počkám na vás.

17
00:04:21,565 --> 00:04:23,524
<i>Senorita?</i>

18
00:04:24,307 --> 00:04:25,439
<i>Si, si, si, si.</i>

19
00:04:28,726 --> 00:04:30,811
{\an8}Podporučík Verga!

20
00:04:31,706 --> 00:04:33,142
Ráda tě vidím.

21
00:05:14,444 --> 00:05:16,707
Mladí rebelové bývali hodně sexy.

22
00:05:18,492 --> 00:05:19,667
To se nepodíváš na mě?

23
00:05:21,279 --> 00:05:22,487
{\an8}Je to hodně skvělé.

24
00:05:23,031 --> 00:05:24,698
{\an8}Nefňukáš.

25
........