1
00:01:02,329 --> 00:01:04,749
Počkej, Banjo, počkej.

2
00:01:06,434 --> 00:01:08,178
Neříkala jsem ti,
že nebudeme trénovat,

3
00:01:08,202 --> 00:01:09,880
dokud nepřijdou děti.

4
00:01:09,904 --> 00:01:10,981
Už jsou tady.

5
00:01:11,005 --> 00:01:13,016
Nemají ji.

6
00:01:13,040 --> 00:01:15,619
- Myslíš, že bude naštvaná?
- Myslím.

7
00:01:15,643 --> 00:01:17,454
Udělali jsme to nejlepší,
co jsme mohli.

8
00:01:17,478 --> 00:01:20,624
- Máš to, Exode?
- Ne, absolutně bez šance.

9
00:01:20,648 --> 00:01:21,925
Sakra!

10
00:01:21,949 --> 00:01:24,127
Nemohl sis
ji na chvíli půjčit?

11
00:01:24,151 --> 00:01:26,863
Ne, naposledy,
když jsem to zkusil,

12
00:01:26,887 --> 00:01:29,332
Ezechiel řekl:
"Exodusi, chlapče"

13
00:01:29,356 --> 00:01:32,111
"jestli tě někdy chytím,
jak si hraješ s tou zbraní,"

15
00:01:32,159 --> 00:01:34,538
"sundám ti kalhoty a..."

16
00:01:34,562 --> 00:01:35,806
Do háje!

17
00:01:35,830 --> 00:01:38,555
Jak se sakra
může Banjo naučit aportovat

19
00:01:38,632 --> 00:01:39,943
když nemáme zbraň.

20
00:01:39,967 --> 00:01:43,513
Ezekiel je naprosto k ničemu.

21
00:01:43,537 --> 00:01:46,516
Myslím, že se budeme
muset zase obejít bez ní.

22
00:01:46,540 --> 00:01:48,919
Pojď, Banjo.

23
00:01:48,943 --> 00:01:52,666
Dobře, jdi hledat ptáky.
vpřed!

24
00:02:01,255 --> 00:02:04,466
- Proč jsi to udělala?
- Hledá ptáky, Genesisi.

........