1
00:00:50,622 --> 00:00:54,887
Na střední škole jsem byla
celé léto zalezlá doma.

2
00:00:54,974 --> 00:00:56,846
Nechodila jsem ven.

3
00:00:56,933 --> 00:00:59,762
Nechtěla jsem, aby si děti
dělaly srandu z mých rovnátek.

4
00:00:59,892 --> 00:01:01,851
Ale tohle...

5
00:01:01,938 --> 00:01:06,029
Žádné stěny, žádný strop

6
00:01:06,116 --> 00:01:09,119
poprvé po osmi letech,

7
00:01:09,206 --> 00:01:12,731
nebudu lhát, trochu mě to děsí.

8
00:01:16,779 --> 00:01:18,694
Tebe to neděsí?

9
00:01:18,781 --> 00:01:20,739
Ani trochu.

10
00:01:20,826 --> 00:01:21,958
Ale ty s rovnátkama?

11
00:01:24,090 --> 00:01:25,831
Fajn.

12
00:01:25,918 --> 00:01:28,225
Úroveň radiace je zatím normální.

13
00:01:28,312 --> 00:01:32,490
Venkovní teplota je -83°C.

14
00:01:32,577 --> 00:01:34,187
Možná to byl...

15
00:01:34,275 --> 00:01:36,538
...satelit, který spadl z oběžné dráhy.

16
00:01:41,064 --> 00:01:43,893
Ta trajektorie vypadá spíš na start

17
00:01:44,023 --> 00:01:45,938
než na pád.

18
00:01:46,025 --> 00:01:50,987
Mohla to být bezpečnostní pojistka,
automaticky spuštěná bůhví čím.

19
00:01:51,074 --> 00:01:53,424
Krysa co překousla drát?

20
00:01:53,555 --> 00:01:55,731
Jo, možný je všechno.

21
00:01:55,818 --> 00:01:57,515
Víš co...

22
00:01:57,602 --> 00:02:00,388
Sbalíme tyhle vzorky a mažeme pryč.

23
00:02:04,261 --> 00:02:06,829
"Sněhoborče"...
Tady Ben.

24
00:02:06,916 --> 00:02:08,439
Slyšíte mě?

........