1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pro titulky.com

2
00:00:07,025 --> 00:00:12,025
přeložil cloudy3

3
00:00:12,720 --> 00:00:16,054
<i>Před filmem přečtu ještě oznámení.</i>

4
00:00:16,079 --> 00:00:18,147
<i>Vojvodské velitelství Občanské milice</i>

5
00:00:18,172 --> 00:00:22,095
<i>na příkaz vojvodské prokuratury
ve Vratislavi,</i>

6
00:00:22,120 --> 00:00:26,316
<i>vede vyšetřování ve věci
trestné činnosti Czesława Wiśniaka</i>

7
00:00:26,341 --> 00:00:28,249
<i>známého také pod falešnými jmény</i>

8
00:00:28,274 --> 00:00:33,517
<i>Witold Środecki a Jacek Ben Silberstein.</i>

9
00:00:33,542 --> 00:00:36,463
<i>Czesław Wiśniak je
mnohokrát trestaným delikventem.</i>

10
00:00:36,488 --> 00:00:37,935
<i>Během období od května do října...</i>

11
00:00:37,960 --> 00:00:39,047
Ach ty!

12
00:00:39,072 --> 00:00:41,371
<i>Během své působnosti
na území celé země vylákal</i>

13
00:00:41,396 --> 00:00:44,654
<i>od soukromých osob a institucí
velké částky peněz</i>

14
00:00:44,679 --> 00:00:47,116
<i>a také spáchal jiné závažné zločiny.</i>

15
00:00:47,141 --> 00:00:48,185
Počkej!

16
00:00:48,210 --> 00:00:50,862
<i>Poškození i osoby, které mohou poskytnout</i>

17
00:00:50,887 --> 00:00:54,495
<i>informace o trestné činnosti
Czesława Wiśniaka…</i>

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,569
Na co čumíš?

19
00:00:57,600 --> 00:01:00,615
Tak na co čekáš?
Utíkej za ním!

20
00:01:00,640 --> 00:01:02,079
Abys věděl, udělám to!

21
00:01:03,799 --> 00:01:07,142
<i>A teď už zveme na film.</i>

22
00:01:07,359 --> 00:01:09,359
Zdzisieku! Chytili Silbersteina!

23
00:01:10,079 --> 00:01:12,055
Chytili Silbersteina.
Slyšela jsem to v rádiu.

........