1
00:00:35,994 --> 00:00:40,957
ŘEKNI MI, ŽE MĚ MILUJEŠ

2
00:00:42,959 --> 00:00:46,004
POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:53,178 --> 00:00:54,971
V kolik hodin je sraz?

4
00:00:54,971 --> 00:00:56,514
V deset.

5
00:00:56,514 --> 00:00:58,850
To máme ještě chvilku čas.

6
00:01:11,404 --> 00:01:14,032
Vynechme to soustředění.

7
00:01:14,783 --> 00:01:15,825
Co tak najednou?

8
00:01:15,825 --> 00:01:19,496
Buď upřímný. Nemáš kolem
sebe rád moc lidí, co?

9
00:01:23,333 --> 00:01:25,460
Říkal jsem ti, že to je v pohodě.

10
00:01:25,460 --> 00:01:27,212
Vím, že chceš jet
jenom kvůli mně.

11
00:01:28,213 --> 00:01:30,340
Takže chceš říct,
že bychom měli jít domů?

12
00:01:33,760 --> 00:01:36,930
Ne, pojeďme na výlet. Jenom my dva!

13
00:01:59,994 --> 00:02:01,412
Jsi unavená?

14
00:02:01,412 --> 00:02:03,081
Ne. A ty?

15
00:02:03,081 --> 00:02:05,375
Jsem v pořádku.

16
00:02:06,417 --> 00:02:09,295
Chceš si tamhle udělat přestávku?

17
00:02:09,295 --> 00:02:10,463
Jasně.

18
00:02:24,018 --> 00:02:26,187
Není to krásné?

19
00:02:31,484 --> 00:02:34,445
S

20
00:02:35,572 --> 00:02:39,117
S-O-N-G

21
00:02:39,117 --> 00:02:44,539
S-E-O-K-Y-U-N-G.

22
00:02:44,539 --> 00:02:47,000
C-H-A

23
00:02:47,000 --> 00:02:51,796
J-I-N-W-O-O.

24
00:03:32,503 --> 00:03:33,671
ROZVRH HODIN

........