1
00:01:34,302 --> 00:01:36,877
Funguje to.
Jen tak dál.

2
00:01:43,235 --> 00:01:44,941
Tvoří si nějakou skořepinu.

3
00:01:48,055 --> 00:01:50,753
Hůř.
Je to brnění.

4
00:01:50,797 --> 00:01:52,320
Zase se přizpůsobuje.

5
00:02:07,248 --> 00:02:10,033
To ne.
Co jsem to udělala?

6
00:03:24,847 --> 00:03:26,283
A teď...

7
00:03:27,850 --> 00:03:29,678
zemřete...

8
00:04:22,600 --> 00:04:24,341
Tak co?

9
00:04:24,385 --> 00:04:27,475
Zatím nic, Shayero.
Ale někde tady musí být.

10
00:04:27,518 --> 00:04:30,391
Pořád vidím je naše známky
života a žádné další.

11
00:04:30,434 --> 00:04:32,132
Takhle už to trvá celé týdny.

12
00:04:32,175 --> 00:04:34,308
- Já to nevzdám.
- To já taky ne.

13
00:04:34,535 --> 00:04:36,353
Jen říkám, že probírat se

14
00:04:36,397 --> 00:04:40,270
5,9 sextilióny tun roztříštěné
planety je...

15
00:04:41,458 --> 00:04:42,690
Moment.

16
00:04:49,079 --> 00:04:50,489
Mám ji!

17
00:04:51,455 --> 00:04:53,327
Už tam letím.

18
00:04:53,370 --> 00:04:55,807
Hawkgirl volá Satelit.
Našla jsem ji.

19
00:05:04,010 --> 00:05:05,536
Támhle.

20
00:05:06,514 --> 00:05:09,473
- Diano!
- Ona je...

21
00:05:13,129 --> 00:05:15,915
Jestli ano, tak jsem tam ztratila
pořádnou hromadu času.

22
00:05:15,958 --> 00:05:20,354
Není mrtvá. Nemůže být.
Ani to není možné.

23
........