1
00:02:08,386 --> 00:02:09,479
Ano, Anne?

2
00:02:12,288 --> 00:02:13,503
Už jdu.

3
00:02:18,400 --> 00:02:20,759
Pacientka odmítá spát.

4
00:02:32,440 --> 00:02:33,979
Cítíte nějakou bolest?

5
00:02:37,320 --> 00:02:38,760
Už ne.

6
00:02:42,089 --> 00:02:44,080
Předepíšu vám nějaké léky na spaní.

7
00:02:48,750 --> 00:02:50,190
Můj syn.

8
00:02:51,120 --> 00:02:52,829
Spáchal sebevraždu.

9
00:02:52,920 --> 00:02:54,391
Minulý měsíc.

10
00:02:59,046 --> 00:03:01,444
Žila jsem se svým synem.

11
00:03:02,663 --> 00:03:04,381
Neměli jsme moc peněz.

12
00:03:05,447 --> 00:03:08,499
Můj syn se je snažil vydělat.

13
00:03:09,454 --> 00:03:12,595
Nakonec ale o všechno přišel.

14
00:03:15,072 --> 00:03:17,970
Každý den nás někdo kvůli dluhům pronásledoval.

15
00:03:18,936 --> 00:03:20,467
Nikdy jsem si nemyslela,

16
00:03:20,720 --> 00:03:23,991
že mě můj syn takhle opustí.

17
00:03:26,694 --> 00:03:28,178
Nevím...

18
00:03:28,456 --> 00:03:31,271
proč bych měla dál žít,

19
00:03:31,296 --> 00:03:32,318
doktore.

20
00:03:40,120 --> 00:03:42,935
Dnes večer si, prosím, vezměte prášky na spaní podle předpisu.

21
00:03:42,960 --> 00:03:45,815
A zítra přivedu psychiatra.

22
00:03:47,888 --> 00:03:49,933
Zajistěte sebevražedné opatření, prosím.

23
00:03:49,958 --> 00:03:51,068
Ano, doktore.

24
00:04:10,568 --> 00:04:11,725
Omlouvám se.

25
00:04:13,352 --> 00:04:14,451
Zvládnu to.

........