1
00:00:02,036 --> 00:00:05,036
České titulky: Bladesip

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,599
<i>Před 19 lety nekromant Szorlok</i>

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,629
<i>zabil bohy a povolal armádu nemrtvých.</i>

4
00:00:13,630 --> 00:00:16,779
<i>Byl ale poražen Markou
a družinou Rudé trny.</i>

5
00:00:16,780 --> 00:00:20,323
<i>Toto období dnes Deiřané
nazývají jako Rok mrtvých.</i>

6
00:00:21,220 --> 00:00:23,919
<i>V následujících letech si Deiřané</i>

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,189
<i>vydobyli svá území
od Vitalionských okupantů zpět.</i>

8
00:00:27,190 --> 00:00:29,649
<i>Avšak namísto zahájení
výstavby a obnovy říše,</i>

9
00:00:29,650 --> 00:00:33,129
<i>upadla většina země
do mizérie a bezvládí.</i>

10
00:00:33,130 --> 00:00:36,279
<i>Lidé živoří a přežívají v ruinách.</i>

11
00:00:36,280 --> 00:00:39,609
<i>Proroctví Teely, že se smrtí bohů</i>

12
00:00:39,610 --> 00:00:43,479
<i>vymizí ze světa magie,
se ukázalo jako pravdivé.</i>

13
00:00:43,480 --> 00:00:46,909
<i>Umění mágů a kouzelníků téměř vymřelo.</i>

14
00:00:46,910 --> 00:00:51,810
<i>Pouze v temných koutech světa
se skrývají poslední zbytky čarodějnictví.</i>

15
00:00:52,782 --> 00:00:54,846
MYTHICA

16
00:00:54,847 --> 00:00:59,196
MYTHICA:
V zajetí bouře

17
00:01:40,311 --> 00:01:41,582
Zdravím tě.

18
00:01:42,382 --> 00:01:44,520
Nechtěl jsem ti vyplašit koně.

19
00:01:44,521 --> 00:01:47,271
Mé jméno je Rhistel Kriswood.

20
00:01:47,371 --> 00:01:49,359
Jsem Deirský maršál.

21
00:01:49,360 --> 00:01:52,299
Tady elf se jmenuje Leyaris.

22
00:01:52,300 --> 00:01:55,179
A tyhle dva asi není
třeba představovat,

23
00:01:55,180 --> 00:01:57,699
za ně mluví smyčka kolem jejich krku.
........