1
00:00:13,190 --> 00:00:14,710
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:14,830 --> 00:00:17,070
POSTAVY I UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:17,190 --> 00:00:20,230
A NEODRÁŽEJÍ REALITU
PAŘÍŽSKÉ NÁRODNÍ OPERY.

4
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Bacha.

5
00:00:32,110 --> 00:00:33,110
Šáňo!

6
00:00:45,190 --> 00:00:47,190
- Naliješ mi taky?
- Jo.

7
00:00:49,110 --> 00:00:50,950
Sorry, můžeme se podělit.

8
00:00:52,710 --> 00:00:54,430
- Jak se jmenuješ?
- Zoé.

9
00:00:54,550 --> 00:00:56,030
Co děláš?

10
00:00:57,150 --> 00:00:58,750
Nepřeskočíme hloupý otázky?

11
00:00:58,870 --> 00:01:00,750
- Rovnou se políbíme?
- Co?

12
00:01:00,870 --> 00:01:02,230
Rovnou se políbíme?

13
00:01:02,990 --> 00:01:03,990
Tak jo.

14
00:01:20,710 --> 00:01:22,590
Někdo se poblil do vany.

15
00:01:23,630 --> 00:01:24,710
Uklidila jsem to.

16
00:01:25,750 --> 00:01:28,710
Ucpanej odtok.
Musela jsem to vyšťourat.

17
00:01:29,870 --> 00:01:31,790
- Udělala bych to.
- Vážně, Zoé.

18
00:01:33,310 --> 00:01:35,710
- Vidělas byt?
- Říkám, že to uklidím.

19
00:01:35,830 --> 00:01:38,070
Do práce nechodíš, takže máš čas.

20
00:01:40,870 --> 00:01:42,750
Převzala jsem to za tebe.

21
00:01:46,150 --> 00:01:47,190
Měj se.

22
00:01:57,030 --> 00:02:00,310
PŘEDVOLÁNÍ PŘED SMÍRČÍ KOMISI

23
00:02:05,990 --> 00:02:10,030
OPERA

24
........