1
00:00:13,630 --> 00:00:15,070
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:15,190 --> 00:00:17,310
POSTAVY I UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:17,430 --> 00:00:20,230
A NEODRÁŽEJÍ REALITU
PAŘÍŽSKÉ NÁRODNÍ OPERY.

4
00:00:49,070 --> 00:00:50,430
Paní Delva?

5
00:00:50,550 --> 00:00:54,190
Promiňte mi zpoždění, Operu beru
automaticky jako Bastille.

6
00:00:54,310 --> 00:00:56,390
Chtěla jsem si promluvit, než...

7
00:00:58,790 --> 00:01:01,910
- Řešila jste podobné případy?
- Ano, nebojte.

8
00:01:02,030 --> 00:01:04,270
Primabalerína má speciální smlouvu.

9
00:01:04,390 --> 00:01:06,670
Žádný kolektivní správce.

10
00:01:06,790 --> 00:01:08,550
Nemůžou mě vyhodit, že?

11
00:01:08,670 --> 00:01:11,350
Samozřejmě že ne.
Jen mě nechte mluvit.

12
00:01:11,910 --> 00:01:13,150
Tady.

13
00:01:14,190 --> 00:01:16,630
Nic neříkejte. Nechte to na mně.

14
00:01:21,550 --> 00:01:24,670
OPERA

15
00:01:24,790 --> 00:01:26,830
Dobrý den, promiňte zpoždění,

16
00:01:26,950 --> 00:01:28,550
oper je tu tolik.

17
00:01:28,670 --> 00:01:30,230
Sébastien Cheneau?

18
00:01:30,350 --> 00:01:32,230
- Plníte stránky novin.
- Mistr.

19
00:01:32,350 --> 00:01:34,950
Mistře Esterhazy, my už se známe.

20
00:01:35,790 --> 00:01:37,910
Zhubl jste, sluší vám to.

21
00:01:38,030 --> 00:01:41,110
Posaďte se, prosím. Začneme.

22
00:01:41,230 --> 00:01:42,910
Letošní sezóna?

23
00:01:44,030 --> 00:01:46,150
Labutí jezero!

24
00:01:46,910 --> 00:01:48,510
Jan Beck, nádhera!
........