1
00:00:00,786 --> 00:00:04,246
<font color="#fffc00">Srbská republika

Ministerstvo kultury a informací</font>

2
00:00:06,012 --> 00:00:10,169
<font color="#fffc00">Filmové centrum Srbska</font>

3
00:00:11,515 --> 00:00:16,972
<font color="#fffc00">
KOMUNA DANDELION Production Inc FILM DANAS</font>

4
00:00:17,824 --> 00:00:19,604
<font color="#fffc00">Ve spolupráci</font>

5
00:00:20,753 --> 00:00:24,243
<font color="#fffc00">Avala film

Contrast Studios</font>

6
00:00:24,794 --> 00:00:26,747
<font color="#fffc00">Uvádí</font>

7
00:00:27,910 --> 00:00:32,663
<font color="#fffc00">Film

Predraga ANTONIJEVIĆE</font>

8
00:00:33,644 --> 00:00:36,770
Zaspanka je hořec jarní

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,929
<font color="#ffff00">ZASPANKA PRO VOJÁKY</font>

10
00:00:39,930 --> 00:00:44,843
<font color="#fffc00">na motivy románu Stevana JAKOVLJEVIĆE

Srbská trilogie


ZASPANKA PRO VOJÁKY</font>

11
00:00:44,850 --> 00:00:47,800
<font color="#ffff00">ZASPANKA PRO VOJÁKY</font>

12
00:00:49,915 --> 00:00:54,655
<font color="#fffc00">Scénář:
Nataša DRAKULIĆ
Predrag ANTONIJEVIĆ</font>

13
00:00:56,330 --> 00:00:58,954
<font color="#fffc00">Hrají:</font>

14
00:01:00,296 --> 00:01:04,075
<font color="#fffc00">Ljubomir BANDOVIĆ</font>

15
00:01:05,390 --> 00:01:09,606
<font color="#fffc00">Marko VASILJEVIĆ
Vuk JOVANOVIĆ</font>

16
00:01:11,043 --> 00:01:15,287
<font color="#fffc00">Marko PAVLOVSKI
Aleksandar DJURICA</font>

17
00:01:17,738 --> 00:01:22,079
<font color="#fffc00">Nenad OKANOVIĆ
Marko GVERO</font>

18
00:01:23,661 --> 00:01:28,031
<font color="#fffc00">Ivan DJORDJEVIĆ
Nikola ILIĆ</font>

19
00:01:29,613 --> 00:01:35,134
<font color="#fffc00">Milica MIHAJLOVIĆ
Tihomir ARSIĆ
Tara JEVROSIMOVIĆ</font>

20
00:01:36,745 --> 00:01:41,119
<font color="#fffc00">Nataša NINKOVIĆ
Radoš BAJIĆ</font>
........