1
00:00:15,056 --> 00:00:16,307
Stará dobrá Amerika.

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,102
Příjemnej návrat ke kořenům.

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,565
Kdykoli si připadám ztracenej,

4
00:00:23,648 --> 00:00:27,027
stačí zajet do americkýho maloměsta

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,404
a hned si vzpomenu, kdo jsem.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,824
Super. Tak sis zavzpomínal.

7
00:00:32,907 --> 00:00:35,410
Co zapnout mobily a vrátit se do práce?

8
00:00:36,578 --> 00:00:37,537
Mobily nemáme.

9
00:00:38,538 --> 00:00:43,334
- Zahodil jsem je, když jsi spal.
- Kde… Zahodil jsi… Proč bys to dělal?

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,212
- Aby nás nesledovali.
- Kdo nás má sledovat?

11
00:00:46,838 --> 00:00:48,256
- Moji nepřátelé.
- Aha.

12
00:00:48,339 --> 00:00:52,218
Nebo moji kolegové.
Začínám mít pocit, že je to jedno a totéž.

13
00:00:52,302 --> 00:00:55,764
Oba jsme měli špatnej den.
Mně lhali, tobě taky.

14
00:00:55,847 --> 00:00:58,141
Pusť to z hlavy. Musíme zpět do práce.

15
00:00:58,224 --> 00:01:02,228
Tobě se to řekne.
Ty se prostě zavřeš do laboratoře.

16
00:01:02,312 --> 00:01:03,271
Já musím být

17
00:01:04,314 --> 00:01:05,899
slavnej Ellis Dragon.

18
00:01:07,067 --> 00:01:08,193
Už mě to unavuje.

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,863
Přijeli jste na konferenci realiťáků?

20
00:01:14,908 --> 00:01:16,034
Ne. Že ne?

21
00:01:16,117 --> 00:01:16,951
Ale jo.

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,746
Dva realitní makléři na konferenci.

23
00:01:23,500 --> 00:01:24,876
- Díky.
- Nemáte zač.

24
........