1
00:00:09,009 --> 00:00:10,552
DRACON
MOCAP STUDIO

2
00:00:10,635 --> 00:00:11,469
Ellisi?

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,349
Haló?

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,645
- Co myslíš?
- Co si mám myslet?

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,857
Chci, abys byla ohromená tím,
co dokáže náš MoCap tým.

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,278
Dobře. Na co se dívám?

7
00:00:28,361 --> 00:00:30,989
- Na střídání stráží.
- Aha.

8
00:00:31,072 --> 00:00:34,242
Světlo poznání
přecházející z generace na generaci.

9
00:00:34,325 --> 00:00:35,285
To je animák?

10
00:00:35,368 --> 00:00:38,788
Ne, první render.
Představ si to na hlavním pódiu BioTexpa.

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,583
Dva hologramy ve vysokým rozlišení,

12
00:00:41,666 --> 00:00:42,834
šest metrů vysoký.

13
00:00:42,917 --> 00:00:46,087
Já, jak předávám
pochodeň poznání Jacksonovi.

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,548
Takže ti už odpustil?

15
00:00:48,631 --> 00:00:51,593
Ne. Ale jak jinak ho přimět
než tímhle kouskem?

16
00:00:51,676 --> 00:00:56,473
Říkám si, nestačila by upřímná omluva?

17
00:00:57,849 --> 00:00:59,184
Co je upřímnější

18
00:00:59,267 --> 00:01:03,271
než jeho hologram hrající na flétnu
do rytmu „My House“ od Flo Ridy?

19
00:01:03,354 --> 00:01:04,939
Bude to nářez.

20
00:01:05,023 --> 00:01:09,235
Ačkoli to zní vážně působivě,
Jackson se včera zdál dost odhodlaný,

21
00:01:09,319 --> 00:01:14,532
a nemyslím, že hologramová flétna
dokáže změnit jeho názor.

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,076
Máš mou důvěru.

23
........