1
00:00:19,728 --> 00:00:20,729
Jacksone?

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
Co tu vyvádíš?

3
00:00:23,940 --> 00:00:26,693
To mám od Einsteina.
Cinkání tě má probudit.

4
00:00:26,776 --> 00:00:29,404
Poznání probíhá ve stavu mezi probuzením…

5
00:00:29,487 --> 00:00:32,198
A sněním, jasně.
Ale proč spíš v laboratoři?

6
00:00:32,866 --> 00:00:33,950
Ty zvony nespadly.

7
00:00:35,076 --> 00:00:36,536
Pracuješ už celý dny.

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,123
Musíš jít domů,
lehnout si a pořádně se vyspat.

9
00:00:40,206 --> 00:00:42,751
Chci, aby lidi zapomněli na teambuilding.

10
00:00:42,834 --> 00:00:45,295
To bylo před týdny. Pustili to z hlavy.

11
00:00:45,378 --> 00:00:46,588
Taky na to zapomeň.

12
00:00:46,671 --> 00:00:47,505
Všichni?

13
00:00:48,465 --> 00:00:50,091
Je to dávná minulost.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,594
Bude, až přijdu s dalším velkým průlomem.

15
00:00:52,677 --> 00:00:53,928
To bys udělal ty, ne?

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,514
- Jo, ale ty nejsi…
- Co nejsem?

17
00:00:56,598 --> 00:01:00,018
Nejsem ty? To vím.
Ale pořád jsem zatraceně dobrej vědec.

18
00:01:00,101 --> 00:01:02,812
A abych je mohl vést, musí to vědět.

19
00:01:02,896 --> 00:01:04,355
- Jo.
- Jo.

20
00:01:04,439 --> 00:01:07,025
Fajn. Na čem děláš?

21
00:01:07,108 --> 00:01:08,234
Dobře, že se ptáš.

22
00:01:10,862 --> 00:01:14,240
Poslední dobou v jednom kuse
slýcháme o letech do vesmíru.

23
00:01:14,741 --> 00:01:16,242
Všichni se dívají vzhůru.

24
........