1
00:00:11,386 --> 00:00:13,888
- Takže to bereš na loď?
- Jasně.

2
00:00:13,972 --> 00:00:16,391
- A Jeff pošle vrtulník?
- Jo.

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,936
- Vyzvednou mě…
- Co se to tu děje? Jsi v pořádku?

4
00:00:20,770 --> 00:00:23,398
Naprosto. Rozjeli jsme
telomerázovou terapii.

5
00:00:24,315 --> 00:00:26,860
Zpomaluje stárnutí.
Dělají to všichni miliardáři.

6
00:00:26,943 --> 00:00:29,070
- Přesně.
- Aha. A je to bezpečné?

7
00:00:29,154 --> 00:00:32,699
- Stoprocentně. Že?
- Medicína nepoužívá absolutní hodnoty.

8
00:00:32,782 --> 00:00:37,162
Ale Rupertu Murdochovi je 92
a přehodí medicinbalem stodolu.

9
00:00:37,245 --> 00:00:38,288
Aha.

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,582
Tak vidíš. Pošlu ti odkaz.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,250
To nebude třeba.

12
00:00:42,333 --> 00:00:45,962
Zrovna jsem procházela čísla
k akvizici Magmy.

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,758
A musím otevřeně říct,
že ten obchod nedává smysl.

14
00:00:49,841 --> 00:00:51,926
To je zajímavý úhel pohledu.

15
00:00:52,010 --> 00:00:54,262
Mám rád výzvy. Udržují mě ve střehu.

16
00:00:54,345 --> 00:00:55,889
Fajn, tak do mě.

17
00:00:55,972 --> 00:00:57,307
Není to tak složité.

18
00:00:57,390 --> 00:01:00,643
Akvizice firmy za účelem
sabotáže synovy nezávislosti

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,479
je nezodpovědné hospodaření,

20
00:01:02,562 --> 00:01:03,730
špatná reklama,

21
00:01:04,397 --> 00:01:06,900
a troufám si říct, že i špatná výchova.

22
00:01:07,484 --> 00:01:11,404
- Tahle výzva je na mě moc.
- Musím vás požádat, abyste odešla.

........