1
00:00:35,076 --> 00:00:37,495
ZÁTIŠÍ BIKIN

2
00:00:38,246 --> 00:00:43,209
{\an8}ZÁCHRANA ZÁTIŠÍ BIKIN:
VEVERKA SANDY ZASAHUJE

3
00:00:54,679 --> 00:00:57,057
Johó!

4
00:00:57,557 --> 00:01:01,311
Dobrý ránko, Zátiší Bikin!

5
00:01:01,394 --> 00:01:03,646
- Do toho, Sandy!
- Ticho tady!

6
00:01:03,730 --> 00:01:06,524
- Snažím se spát!
- Ta má zase energie.

7
00:01:07,400 --> 00:01:10,987
Vy ospalci! Ranní veverka dál doskáče!

8
00:01:12,572 --> 00:01:14,741
K noze, Jiskro!

9
00:01:19,621 --> 00:01:23,541
Čas na náš každodenní průzkum!
Musíme shromáždit spoustu dat.

10
00:01:33,343 --> 00:01:35,178
<i>Jó…</i>

11
00:01:35,261 --> 00:01:39,057
<i>Jsem Sandy Vevertová,</i>
<i>moje jméno tady každej zná.</i>

12
00:01:39,140 --> 00:01:42,602
<i>Pocházím z Texasu, to je pravda zjevná.</i>

13
00:01:42,685 --> 00:01:46,439
<i>Nejradši ze všeho zkoumám život podvodní.</i>

14
00:01:46,523 --> 00:01:51,277
<i>Věděla jsem,</i>
<i>že Zátiší Bikin je pro mě ideální.</i>

15
00:01:51,361 --> 00:01:56,241
<i>Zátiší Bikin je pro mě ideální.</i>

16
00:01:58,118 --> 00:02:00,829
<i>Jsem jako ryba na suchu,</i>
<i>je to možná divný.</i>

17
00:02:00,912 --> 00:02:02,330
{\an8}100% VYNIKAJÍCÍ!

18
00:02:02,413 --> 00:02:06,459
<i>Ale jezdit na koni po prériích</i>
<i>není zase tak moc jiný.</i>

19
00:02:06,543 --> 00:02:10,171
<i>Ježky budu zkoumat klidně pěšky,</i>
<i>mám udělátka na všechno.</i>

20
00:02:10,255 --> 00:02:14,342
<i>Ale jezdím na koni,</i>
<i>abych mohla bejt super vědátorka.</i>

21
00:02:14,425 --> 00:02:19,722
<i>Každej den je super vědátorka.</i>

22
00:02:22,225 --> 00:02:26,020
<i>Každej den jsem super vědátorka.</i>

23
00:02:26,104 --> 00:02:29,566
........