1
00:00:39,822 --> 00:00:42,173
Canary má pre nás vždy jedlo.

2
00:00:42,173 --> 00:00:43,609
Preboha, som taký hladný.

3
00:00:43,609 --> 00:00:44,610
Áno. Ja tiež.

4
00:00:45,828 --> 00:00:47,308
Si si istý, že dnes večer pracuje?

5
00:00:47,308 --> 00:00:48,918
Ach, počuješ ten potlesk?

6
00:00:48,918 --> 00:00:50,442
Canary tam určite je.
Ver mi.

7
00:00:58,232 --> 00:00:59,799
Objednávka je pripravená, decká.

8
00:00:59,799 --> 00:01:01,931
Dnes tu máme „zvyšky od opilcov“,

9
00:01:01,931 --> 00:01:04,020
čo vyzerá ako BLT sendvič

10
00:01:04,020 --> 00:01:06,458
a čo vyzerá ako čínske
pomarančové kura.

11
00:01:06,458 --> 00:01:07,494
Ďakujeme!

12
00:01:07,894 --> 00:01:09,504
Naozaj tu musia popracovať
na svojom menu.

13
00:01:09,504 --> 00:01:10,549
Aká bola dnešná šou?

14
00:01:10,549 --> 00:01:11,680
Ach, bolo to dobré.

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,465
Na stupnici od Wong Foo po Priscillu,

16
00:01:13,465 --> 00:01:14,770
dala by som tomu Birdcage.

17
00:01:14,770 --> 00:01:16,555
Ako povedala veľká Vivien Leigh:

18
00:01:16,555 --> 00:01:19,645
"zajtra je ďalší deň."

19
00:01:19,645 --> 00:01:20,950
Kto je Vivien Leigh?

20
00:01:20,950 --> 00:01:23,823
Ach, Generácia Z. Musím vás milovať.

21
00:01:23,823 --> 00:01:26,391
Niekto, kto nie je generácia Z, ja,

22
00:01:26,391 --> 00:01:27,566
si musím vyzuť tieto lodičky,

23
00:01:27,566 --> 00:01:30,177
pretože mi kričia členky.

24
00:01:30,177 --> 00:01:32,353
- Majte sa, miláčikovia.
- Vďaka.

........