1
00:00:13,805 --> 00:00:15,807
Pod drogovými kartely

2
00:00:16,767 --> 00:00:17,935
si představíme drogy,

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,645
násilí, peníze,

4
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
ale nikoho nenapadnou koně.

5
00:00:28,779 --> 00:00:31,031
Je to vytvořená realita,

6
00:00:31,114 --> 00:00:34,826
za kterou se skrývá celý svět.

7
00:00:35,911 --> 00:00:39,081
Koně, kokain, praní špinavých peněz…

8
00:00:39,164 --> 00:00:42,042
Takový případ jsem nikdy neviděl.
Myslím, že nikdo z nás.

9
00:00:42,626 --> 00:00:46,463
Jeden drogový kartel
zneužil americký průmysl,

10
00:00:46,547 --> 00:00:47,923
ale ještě zajímavější je,

11
00:00:48,006 --> 00:00:50,259
že se někdo rozhodl něco s tím udělat.

12
00:00:51,468 --> 00:00:54,137
Největší praní špinavých peněz v Texasu.

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,140
Pro nováčka to byla životní příležitost.

14
00:00:58,225 --> 00:01:01,228
Ale pokusit se rozbít drogový kartel Zetas

15
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
se zdálo být nemožné.

16
00:01:03,730 --> 00:01:06,316
Střelba, kterou právě slyšíte,

17
00:01:06,400 --> 00:01:09,528
je konflikt mezi federály

18
00:01:09,611 --> 00:01:11,446
a organizovaným zločinem.

19
00:01:12,114 --> 00:01:14,032
Pak jsme si řekli: „Ty vole.“

20
00:01:15,117 --> 00:01:17,953
Musíme je dostat, než se to vymkne z ruky.

21
00:01:18,996 --> 00:01:22,040
Zvenčí můžete vidět jen velmi málo.

22
00:01:23,292 --> 00:01:26,336
Je třeba mít
někoho nasazeného do jejich světa.

23
00:01:26,420 --> 00:01:29,590
<i>Jen se ujišťuji,
protože lidé v Mexiku na mě tlačí.</i>

24
00:01:29,673 --> 00:01:31,967
Za každým krokem, který podniknete…

........