1
00:02:18,813 --> 00:02:20,515
Při všech Bozích...

2
00:02:21,816 --> 00:02:23,184
Co to děláš?

3
00:02:23,784 --> 00:02:25,153
Co chceš?

4
00:02:29,090 --> 00:02:32,160
- Co to má znamenat?
- Klín proříznutý do poloviny.

5
00:02:32,627 --> 00:02:34,128
Můj parťák je po smrti.

6
00:02:34,162 --> 00:02:36,697
A já bych skončil stejně,
kdybych si nevyměnil vůz.

7
00:02:39,100 --> 00:02:40,701
Nemáš v tom náhodou prsty?

8
00:02:41,002 --> 00:02:44,272
Scorpus prohraje,
ty inkasuješ pořádnou výhru.

9
00:02:44,305 --> 00:02:47,041
Polámu si pár kostí,
nebo krk, aby to vypadalo skutečně.

10
00:02:47,074 --> 00:02:48,643
Samozřejmě, že ne!

11
00:02:48,876 --> 00:02:52,679
Říkal jsem ti, že mám pro nás větší plány,
než pár zmanipulovaných závodů.

12
00:02:52,713 --> 00:02:56,616
Tak zjisti,
kdo sabotoval můj vůz a pak ho zabij.

13
00:03:01,522 --> 00:03:02,957
Pěkný.

14
00:03:03,191 --> 00:03:05,727
Vypadá jako můj Incitatus.

15
00:03:06,360 --> 00:03:09,130
Běž!
A vezmi si s sebou svou dnešní výhru.

16
00:03:14,302 --> 00:03:15,870
Neber mě jako samozřejmost.

17
00:03:16,504 --> 00:03:17,938
Neberu.

18
00:04:50,465 --> 00:04:52,000
No vida. Hodný chlapec.

19
00:04:55,336 --> 00:04:57,105
Odkud znáš andalusáky?

20
00:04:57,438 --> 00:04:59,974
Kdysi dávno jsem na nich jezdil.

21
00:05:00,007 --> 00:05:01,375
Ty jsi závodil?

22
00:05:02,943 --> 00:05:05,780
Našim andalusákům se žádný kůň nevyrovná.

23
00:05:05,813 --> 00:05:07,415
Jak jsou na tom?

24
........