1
00:01:48,926 --> 00:01:50,426
Xiaoliu.

2
00:02:35,185 --> 00:02:37,426
Prečo si zachránil Xuana?

3
00:02:44,288 --> 00:02:46,240
Pretože...

4
00:02:46,888 --> 00:02:50,485
Pretože som zistil jeho pravú identitu.

5
00:02:52,486 --> 00:02:55,706
Pred pár dňami, som sa čudoval,

6
00:02:56,686 --> 00:03:00,762
prečo si taký nezaujatý, keď sleduješ, ako
sa každý deň zotavujem zo svojich zranení.

7
00:03:00,786 --> 00:03:05,101
Potom som zistil, že sa nestaráš o mňa,

8
00:03:05,125 --> 00:03:07,586
ale čakáš na Xuana.

9
00:03:10,085 --> 00:03:12,061
Tushan Jing...

10
00:03:12,085 --> 00:03:15,981
Tushan Jing ma požiadal,
aby som sa ukryl v horách,

11
00:03:16,005 --> 00:03:18,441
pretože vedel,

12
00:03:18,465 --> 00:03:22,401
že ty a Xiyan ste vo vojne už stovky rokov.

13
00:03:22,425 --> 00:03:25,061
Xiyan si s tebou neporadí.

14
00:03:25,085 --> 00:03:29,522
Keby si nechcel, aby sa to stalo,
Xuan by ma určite nenašiel.

15
00:03:29,546 --> 00:03:33,922
Ale ty si prišiel na jeho totožnosť

16
00:03:33,946 --> 00:03:36,502
a vedel si, že ma chce zabiť.

17
00:03:36,526 --> 00:03:40,141
Takže si ma použil ako návnadu,

18
00:03:40,165 --> 00:03:42,285
aby si ho vylákal a zabil.

19
00:03:43,545 --> 00:03:45,985
Použil som ťa ako návnadu.

20
00:03:47,185 --> 00:03:48,661
No a čo?

21
00:03:48,685 --> 00:03:52,581
Pravda, na tom nezáleží.

22
00:03:52,605 --> 00:03:55,582
Koniec koncov, chce ma zabiť.

23
00:03:55,606 --> 00:03:58,881
Ale zistil som,

24
00:03:58,905 --> 00:04:02,561
že je najstarším vnukom
zákonitej manželky kráľa Xiyanu.

........