1
00:01:01,680 --> 00:01:03,720
{\an8}PŘÍRUČKA K VRAŽDĚ PRO HODNÉ HOLKY

2
00:01:04,280 --> 00:01:05,720
O PĚT LET POZDĚJI

3
00:01:45,680 --> 00:01:48,120
{\an8}PODLE ROMÁNU HOLLY JACKSONOVÉ

4
00:02:11,920 --> 00:02:14,520
Proč se schováváš?
Máš sledovat Pentonovou!

5
00:02:14,600 --> 00:02:17,920
Stejně ti to neprodá. Ví, kdy máš narozky.

6
00:02:18,000 --> 00:02:22,720
Ale ona teď na pokladně není.
A navíc mám tohle.

7
00:02:25,760 --> 00:02:26,960
To by ti bylo 27.

8
00:02:27,040 --> 00:02:28,000
No a co?

9
00:02:28,600 --> 00:02:32,320
Rozptyl paní Pentonovou, jasný?
Ať se nedívá na pokladnu.

10
00:02:32,960 --> 00:02:34,760
- Proč já?
- To zvládneš.

11
00:02:34,840 --> 00:02:37,680
- Nechci být spolupachatelkou.
- Tak to neposer.

12
00:02:51,960 --> 00:02:54,280
Tady. To je všechno.

13
00:02:54,800 --> 00:02:55,640
Zdravím!

14
00:02:55,720 --> 00:02:57,080
- Občanku?
- Jistě.

15
00:02:57,160 --> 00:02:58,000
Ahoj.

16
00:03:04,280 --> 00:03:05,120
Já jen…

17
00:03:06,040 --> 00:03:09,400
Chtěla jsem se vás na něco zeptat…

18
00:03:13,680 --> 00:03:15,640
Nemáš jen odlákat mou pozornost?

19
00:03:18,800 --> 00:03:19,640
Jo.

20
00:03:20,320 --> 00:03:22,720
- Pippo Fitz-Amobiová!
- Rychle!

21
00:03:26,360 --> 00:03:27,720
Nashle! Pardon!

22
00:03:29,200 --> 00:03:30,040
Rychle domů.

23
00:03:30,120 --> 00:03:33,520
VEČERKA

24
........