1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Překlad do CZ Jitoz

2
00:01:01,130 --> 00:01:02,279
Haló?

3
00:01:02,366 --> 00:01:04,107
<i>Ahoj, zlato, tady je táta.</i>

4
00:01:04,194 --> 00:01:05,369
<i>Co je? Spala jsi?</i>

5
00:01:05,556 --> 00:01:06,510
Jo.

6
00:01:07,197 --> 00:01:09,286
Jo, šla jsem pozdě spát.

7
00:01:09,634 --> 00:01:11,549
<i>Daří se ti dobře?</i>

8
00:01:11,636 --> 00:01:15,597
Jo. Jen řeším pár věcí.

9
00:01:15,784 --> 00:01:18,034
<i>Zlato, jsem na tebe hrdý.</i>

10
00:01:18,121 --> 00:01:20,732
<i>Stěhování
bude vzrušující, zlato.</i>

11
00:01:20,819 --> 00:01:22,299
<i>To ti slibuji.</i>

12
00:01:22,386 --> 00:01:24,562
<i>Všechno teprve začíná. Uvidíš.</i>

13
00:01:25,707 --> 00:01:27,130
Jistě, asi jo.

14
00:01:27,217 --> 00:01:28,740
<i>Vím to.</i>

15
00:01:28,827 --> 00:01:31,352
<i>Filadelfie byla skvělá.</i>

16
00:01:31,439 --> 00:01:33,441
<i>Ale Kalifornie bude úžasná,</i>

17
00:01:33,528 --> 00:01:37,184
<i>se všemi
možnostmi a novými lidmi.</i>

18
00:01:37,271 --> 00:01:40,361
<i>A o Annie
se podělím se zbytkem světa.</i>

19
00:01:40,548 --> 00:01:42,319
Jo. Dobře. Díky, tati.

20
00:01:42,406 --> 00:01:43,816
<i>Mimochodem, zlato,</i>

21
00:01:43,904 --> 00:01:46,018
<i>mám nějaké
papíry z nové práce,</i>

22
00:01:46,106 --> 00:01:48,064
<i>tak ti je dnes pošlu.</i>

23
00:01:48,151 --> 00:01:50,936
Dobře. Děkuji.

24
00:01:51,023 --> 00:01:53,025
<i>Tak to je pro teď vše.</i>

........