1
00:00:32,815 --> 00:00:38,362
<i>Hurikány páté kategorie
jsou nejničivějšími bouřkami na světě,</i>

2
00:00:38,406 --> 00:00:41,858
<i>kdy poryvy větru dosahují až 250 km/h</i>

3
00:00:41,862 --> 00:00:45,686
<i>a jsou schopny zničit oblast vnitrozemí
v rozsahu osmi až devíti kilometrů...</i>

4
00:00:45,690 --> 00:00:49,167
- Jsme devět kiláků ve vnitrozemí?
- Ale co myslí tím "vnitrozemím"?

5
00:00:49,231 --> 00:00:51,889
Myslí tím oceán nebo East River?

6
00:00:53,538 --> 00:00:54,626
Co to bylo?

7
00:00:54,630 --> 00:00:57,753
- Znělo to jako bus.
- Ne. To byla větev. Jen větev.

8
00:00:57,757 --> 00:01:01,893
<i>Aktuálně zesiluje na třetí kategorii
a radar nám ukazuje, že míří na New York,</i>

9
00:01:01,971 --> 00:01:04,740
<i>kde již bylo
vydáno varování před hurikánem...</i>

10
00:01:04,743 --> 00:01:05,882
Zabije nás to.

11
00:01:06,186 --> 00:01:07,984
- Sklapni, Lauro.
- Tak nemluv!

12
00:01:09,488 --> 00:01:12,428
<i>Mezi naším
a duchovním světem existuje závoj.</i>

13
00:01:13,279 --> 00:01:16,272
<i>A během hurikánu
se tyto dva světy protínají.</i>

14
00:01:16,376 --> 00:01:19,827
<i>Démoni vstupují
do našeho světa a my zas do toho jejich...</i>

15
00:01:20,131 --> 00:01:23,484
- Přestaň na to koukat.
- Proč? Myslela jsem, že na démony věříš.

16
00:01:23,913 --> 00:01:26,199
Skutečné démony, žádnej clickbait.

17
00:01:26,602 --> 00:01:27,763
<i>Dějí se divné věci.</i>

18
00:01:28,666 --> 00:01:29,834
<i>Hroby se vyprazdňují.</i>

19
00:01:29,837 --> 00:01:32,081
<i>Mrtví se toulají po ulicích.</i>

20
00:01:32,784 --> 00:01:34,911
<i>Sledujte záznam z posledního tornáda.</i>

21
00:01:40,665 --> 00:01:44,747
<i>Tohle video bylo pořízeno během hurikánu
kategorie pět na Florida Keys.</i>

22
00:01:59,953 --> 00:02:03,284
<i>Musíte se bránit všemi možnými způsoby.</i>

........