1
00:00:12,429 --> 00:00:14,139
<i>Tísňová linka. Odkud voláte?</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,267
<i>Našel jsem lidskou hlavu.</i>

3
00:00:18,893 --> 00:00:20,687
<i>- Kde?</i>
<i>- Na kraji silnice.</i>

4
00:00:20,770 --> 00:00:22,355
<i>V lese…</i>

5
00:00:22,439 --> 00:00:23,773
<i>V křoví?</i>

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,774
<i>Jo.</i>

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,820
Proč ležela uříznutá hlava

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,114
na poli

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
v pěkné čtvrti v pěkném městě?

10
00:00:35,243 --> 00:00:38,371
Kde se tam vzala?
Zemřela ta žena přirozenou smrtí?

11
00:00:38,455 --> 00:00:39,873
Kde by vzal hlavu?

12
00:00:39,956 --> 00:00:41,291
Tak, že někoho zabil.

13
00:00:41,374 --> 00:00:44,002
Někdo chtěl, aby se ta hlava našla.

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,629
Já s tím neměl nic společného. Tak je to.

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,548
Byl to něčí milovaný člověk.

16
00:00:48,631 --> 00:00:51,634
Rodina možná ani neví, že je tady.

17
00:00:52,677 --> 00:00:55,513
Kdo proboha udělá něco takového?

18
00:01:23,083 --> 00:01:27,128
NEVYJASNĚNÉ ZÁHADY

19
00:01:37,263 --> 00:01:41,643
Městys Economy, kde k události došlo,
leží v západní Pensylvánii.

20
00:01:42,143 --> 00:01:45,522
{\an8}Jsou tam milí lidé, drahé domy

21
00:01:45,605 --> 00:01:47,774
{\an8}a taky tam jsou krásné farmy.

22
00:01:49,109 --> 00:01:53,571
Tady v okresu Beaver
vypadá typická kriminalita tak,

23
00:01:53,655 --> 00:01:57,909
že jeden muž zastřelí druhého,
my už víme, kdo to udělal, a jde se dál.

24
00:01:57,992 --> 00:02:00,620
Tomu se tento případ zcela vymykal.
........