1
00:00:17,851 --> 00:00:20,895
JACK ROZPAROVAČ
1959

2
00:00:20,979 --> 00:00:23,565
Rozparovač! Udělal to zas!

3
00:00:23,648 --> 00:00:25,567
Rozparovač to udělal zas!

4
00:00:27,318 --> 00:00:28,903
JACK ROZPAROVAČ

5
00:00:30,572 --> 00:00:33,199
Lidé jméno Jacka Rozparovače slyšeli,

6
00:00:33,283 --> 00:00:36,119
i když nevědí, co má na svědomí.

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,830
Ano, Jack Rozparovač byl strašný mordýř.

8
00:00:38,913 --> 00:00:42,917
A nikdy ho nechytili a nepotrestali.
Byla to liška podšitá, jo!

9
00:00:43,501 --> 00:00:46,629
Dějištěm byl viktoriánský Londýn,

10
00:00:46,713 --> 00:00:50,550
ale o Jacku Rozparovači jsou knihy
v japonštině, čínštině,

11
00:00:50,633 --> 00:00:53,720
italštině, španělštině,
takže je známý všude.

12
00:00:53,803 --> 00:00:55,221
{\an8}Jacku Rozparovači!

13
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
{\an8}ROZPAROVAČ TO MÁ SPOČÍTANÉ

14
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
Už to hloupé jméno neříkejte!

15
00:00:59,726 --> 00:01:04,731
Jack si začal žít vlastním životem,
který už s jeho činy nijak nesouvisí.

16
00:01:05,315 --> 00:01:09,444
Ale když si uvědomíte hrůzu těch činů,
váš pohled se změní.

17
00:01:10,945 --> 00:01:12,363
Ty zločiny byly strašné.

18
00:01:12,447 --> 00:01:15,408
Snažil se jí uříznout nos, ucho,

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,577
celou ji pořezal.

20
00:01:18,161 --> 00:01:19,704
Vyřízl jí srdce.

21
00:01:19,788 --> 00:01:22,165
Skutečně to vyráží dech.

22
00:01:23,124 --> 00:01:25,835
Ta záhada si získala oblibu
z několika důvodů.

23
00:01:25,919 --> 00:01:30,590
Zaprvé Jack Rozparovač lidi děsil
jako žádný vrah nikdy předtím

........