1
00:02:06,010 --> 00:02:10,610
Guillaume,
postupně si uvědomíš své tělo

2
00:02:12,370 --> 00:02:13,700
a opustíš tento stav.

3
00:02:18,300 --> 00:02:20,780
Budu počítat od tří do nuly.

4
00:02:23,300 --> 00:02:28,610
Tři. Jsi se mnou,
tady a teď.

5
00:02:30,420 --> 00:02:34,170
Dva. Nech se vést
zvukem mého hlasu.

6
00:02:35,700 --> 00:02:38,860
Jedna. Otevřeš oči.

7
00:02:41,490 --> 00:02:42,580
Nula...

8
00:02:46,450 --> 00:02:47,700
Jak se cítíš?

9
00:02:51,820 --> 00:02:55,540
Výborně, Louise.
Byla jste naprosto dokonalá.

10
00:02:55,860 --> 00:02:59,050
Vy taktéž, Guillaume,
byl jste excelentní pokusný králík.

11
00:02:59,660 --> 00:03:03,730
Vy ostatní,
pojďme si to shrnout.

12
00:03:07,660 --> 00:03:09,170
Vedla jste si skvěle.

13
00:04:12,330 --> 00:04:17,450
MASTEMA - ANDĚL ZKÁZY

14
00:04:27,540 --> 00:04:29,100
Popravdě, nejhorší je to ráno.

15
00:04:29,170 --> 00:04:32,100
Když rozhrnou žaluzie
a vidím všechno před sebou...

16
00:04:32,730 --> 00:04:35,330
stezky, horu...

17
00:04:37,210 --> 00:04:40,200
V noci totiž kvůli vašim pilulkám
na všechno zapomenu.

18
00:04:40,780 --> 00:04:44,170
Probudím se, myslím, že jsem
normální, a najednou tohle.

19
00:04:44,250 --> 00:04:45,910
Už nikdy nevyrazím na trek.

20
00:04:46,900 --> 00:04:51,660
Do háje! Chtěl jsem být
horskej vůdce, horolezec...

21
00:04:52,660 --> 00:04:55,340
... instruktor lyžování...
Na to se skvěle balej holky.

22
00:05:05,930 --> 00:05:09,490
Na co tu teď jsem? Všechno,
co jsem měl rád, je pryč.

........